Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smislu intenzivne imunosupresije s ciklosporinom, mofetilmikofenolatom in kortikosteroidi privede do smrtne okužbe. rav
antilymfocytární protilátkovou terapií může být spolu s intenzívní imunosupresí indukovanou cyklosporinem, mykofenolát mofetilem a kortikosteroidy, faktorem vedoucím k fatální infekci.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pri bolnicah, ki so se zdravile z mofetilmikofenolatom, so poročali o primerih spontanih splavov.
u pacientek užívajících mykofenolát mofetil byly hlášeny případy spontánních potratů.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lahko se uporablja v trotirni vzdrževalni imunosupresivni shemi s ciklosporinom v mikroemulziji, kortikosteroidi in bodisi azatioprinom ali mofetilmikofenolatom.
může být užíván s cyklosporinem pro mikroemulzi a kortikosteroidy určenými pro imunosupresi jako základ trojkombinace imunosupresivního režimu, který zahrnuje azathioprin nebo mofetil- mykofenolát.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zenapax in placebo v kombinaciji z mofetilmikofenolatom (cellcept 1, 5 g dvakrat na dan), ciklosporinom in kortikosteroidi.
srovnána účinnost přípravku zenapax vůči placebu, kdy byl v obou skupinách pacientů současně podáván mykofenolát mofetil (cellcept 1, 5 g dvakrát denně), cyklosporin a kortikosteroidy, bylo kj
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pri bolnikih, ki so se zdravili z mofetilmikofenolatom, so poročali o primerih aplastične anemije in depresije kostnega mozga, nekateri od teh so bili smrtni.
u pacientů léčených mykofenolátem byly hlášeny případy výskytu aplastické anémie a útlumu kostní dřeně, některé z nich byly fatální.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
varnostni profil zenapaxa so primerjali s placebom pri bolnikih, ki so sočasno prejemali lje imunosupresivna zdravila, ki so vključevala ciklosporin in kortikosteroide same ali sočasno z azatioprinom ali mofetilmikofenolatom.
bezpečnostní profil přípravku zenapax byl hodnocen ve srovnání s placebem u pacientů, kteří dostávali současně další imunosupresiva, a to buď cyklosporin a kortikosteroidy samotné, nebo ještě navíc azathioprin nebo mykofenolát mofetil.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Čeprav je podatkov o varnosti malo, kaže, da med sočasno uporabo kaspofungina z amfotericinom b, itrakonazolom, nelfinavirjem ali mofetilmikofenolatom niso potrebni posebni previdnostni ukrepi.
i když údaje o bezpečnosti jsou omezené, zdá se, že při současném podávání amfotericinu b, itrakonazolu, nelfinaviru a mykofenolát mofetilu s kaspofunginem nejsou žádná zvláštní opatření nutná.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
20 neželeni učinki, verjetno ali možno povezani z mofetilmikofenolatom, ki so se pojavili pri bolnikih zdravljenih z mofetilmikofenolatom v kombinaciji s ciklosporinom in kortikosteroidi pri kliničnih preskušanjih bolnikov z ledvičnim, srčnim ali jetrnim presadkom.
nežádoucí účinky s pravděpodobnou nebo možnou souvislostí s léčbou mykofenolátem v klinických studiích u pacientů po transplantaci ledvin, srdce nebo jater při léčbě mykofenolátem v kombinaci s cyklosporinem a kortikosteroidy
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ker so pri ledvični okvari koncentracije mikofenolglukuronida in aciklovirja v plazmi povečane, obstaja možnost, da med mofetilmikofenolatom in aciklovirjem ali njegovim predzdravilom, npr. valaciklovirjem, prihaja do kompeticije pri tubularni sekreciji in do možnih nadaljnjih
protože plazmatické koncentrace mpag stoupají při renální nedostatečnosti stejně tak jako koncentrace acykloviru, mohou obě látky nebo jejich prekursory, např. valacyklovir, soutěžit o tubulární sekreci a tím navzájem ještě zvyšovat svoje koncentrace.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
17 pri zdravih preiskovancih so izvedli študije medsebojnega delovanja, da bi ocenili možnost medsebojnega delovanja med mikafunginom in mofetilmikofenolatom, ciklosporinom, takrolimusom, prednizolonom, sirolimusom, nifedipinom, flukonazolom, ritonavirjem, rifampicinom, itrakonazolom, vorikonazolom in amfotericinom b.
17 byly provedeny studie interakce léku na zdravých lidských subjektech za účelem posouzení pravděpodobnosti interakce mezi mikafunginem a mykofenolát mofetilem, cyklosporinem, takrolimem, prednisolonem, sirolimem, nifedipinem, flukonazolem, ritonavirem, rifampicinem, itrakonazolem, vorikonazolem a amfotericinem b.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: