Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monoklonska protitelesa eā
adalimumab se iž
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
farmakoterapevtska skupina: monoklonska protitelesa, oznaka atc:
farmakoterapeutická skupina: monoklonální protilátky, atc kód:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmakoterapevtska skupina: zdravila z delovanjem na novotvorbe, monoklonska protitelesa.
farmakoterapeutická skupina:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hamster ovary) ali druga rekombinantna humana ali humanizirana monoklonska protitelesa,
nebo na jiné rekombinantní lidské nebo humanizované protilátky.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
monoklonska protitelesa so beljakovine, ki prepoznajo druge specifične beljakovine in se nanje vežejo.
monoklonální protilátky jsou bílkoviny, které rozpoznávají a váží se na jiné specifické bílkoviny.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmakoterapevtska skupina: zdravila z delovanjem na novotvorbe, monoklonska protitelesa, oznaka atc:
protinádorové látky, monoklonální protilátky, atc kód:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bolniki lahko doživijo alergijske ali preobčutljivostne reakcije na zdravilo mabcampath in na murina ali himerna monoklonska protitelesa.
pacient může dostat alergickou nebo hypersenzitivní reakci na mabcampath, na myší nebo chimerické monoklonální protilátky.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-monoklonska protitelesa se vežejo na isti ciljni epitop. ta bi se ponavadi štela kot podobna;
-se váží jako monoklonální protilátky na stejný cílový epitop. takové látky jsou běžně považovány za podobné;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
monoklonska protitelesa so beljakovine, ki specifično prepoznajo in se vežejo na točno določene beljakovine v telesu, imenovane antigeni.
monoklonální protilátky jsou bílkoviny, které specificky rozpoznávají a váží se na jiné zvláštní bílkoviny v lidském těle nazývané antigeny.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
monoklonska protitelesa so beljakovine, ki specifično prepoznavajo in se vežejo na druge točno določene beljakovine, ki jih imenujemo antigeni.
monoklonální protilátky jsou bílkoviny, které specificky rozpoznávají jiné specifické bílkoviny označované jako antigeny a vážou se na ně.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
zevalin sodi v skupino zdravil (imenovanih selektivna monoklonska protitelesa), ki so usmerjena proti določenim celicam v telesu.
zevalin patří do skupiny léčiv (nazývaných selektivní monoklonální protilátky), které působí na určité buňky organismu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ste imeli alergijsko reakcijo na druga monoklonska protitelesa ali katero drugo sestavino zdravila soliris (glejte poglavje 6 kaj vsebuje zdravilo soliris);
nebo jestliže jste měli alergickou reakci na jiné monoklonální protilátky, nebo na kteroukoli další složku přípravku soliris (viz bod 6, co přípravek soliris obsahuje);
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vsebine viale radiofarmacevtskega predhodnika yttriga se ne sme dajati direktno bolniku, temveč jo je potrebno uporabiti za radioaktivno značevanje nosilnih molekul, kot so monoklonska protitelesa, peptidi ali drugi substrati.
obsah lahvičky přípravku yttriga se nemá podávat přímo pacientovi, ale musí se použít na radioaktivní značení nosičových molekul, například monoklonálních protilátek, peptidů či jiných substrátů.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nonafact vsebuje monoklonska protitelesa glodalca v sledovih (< 0, 1 ng mišjega igg/ i. e. faktorja ix), uporabljenih pri njegovem prečiščevanju.
nonafact obsahuje stopová množství myších monoklonálních protilátek, užitých k jeho purifikaci (< 0, 1 ng myšího igg/ iu faktoru ix).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(c) "derivat" pomeni snov, pridobljeno iz živalskega tkiva s proizvodnim procesom, kot so kolagen, želatina, monoklonska protitelesa;
c) "derivátem" se rozumí materiál získaný výrobním procesem z tkáně zvířecího původu, např. kolagen, želatina nebo monoklonální protilátky;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak