Je was op zoek naar: osredotočenost (Sloveens - Tjechisch)

sektorska osredotočenost
zaměření na odvětví

skladnost in osredotočenost pomoči
provázanost a soustředění podpory

osredotočenost na delovnomesto. mesto.
dŮraz na pracoviště se zvýšenou hladinou hluku.

tematska osredotočenost in prednostne naložbe
tematické zaměření a investiční priority

zakaj osredotočenost za dolgotrajno oskrbo?
proč se soustředit na dlouhodobou péči?

zakaj osredotočenost na daljšo delovno dobo?
proč se zaměřit na prodloužení produktivního věku?

osredotočenost na tržno nepopolnost glede tveganega kapitala
zaměření na selhání trhu s rizikovým kapitálem

tematska osredotočenost, predhodne pogojenosti in pregled uspešnosti
tematické zaměření, předběžné podmínky a přezkum výkonnosti

b) osredotočenost na države članice in države pristopnice
b) zaměření na nové členské státy a přistupující země

osredotoČenost na evropsko dodano vrednost priizbiranju prednostnih nalog pri odhodkih
zamĚŘit se pŘi vÝbĚru vÝdajovÝch priorit na evropskou pŘidanou hodnotu

države članice si prizadevajo za tematsko osredotočenost na naslednje načine:
Členské státy usilují o tematické zaměření na základě těchto podmínek:

1.stalna osredotočenost na spreminjanje navade(navad)uživalcev drog.
1.je tř eďovat na změnu drogového r

slednje odraža večjo osredotočenost na uporabo kazenskega prava za zaščito javnosti.
způsobilost k programům protidrogové léčby byla rozšířena na osoby odsouzené za závažnější trestné činy v itálii (hrozí-li trest odnětí svobody v délce nejvýše šesti let – zvýšeno ze čtyř let) a ve Španělsku (zvýšeno ze tří na pět let).

posebna osredotočenost bo veljala usposabljanju policijskih uslužbencev za obvladovanje množic in huliganstva.
zvláštní pozornost bude věnována výcviku policie v řízení velkého množství lidí a zvládání případů výtržnictví.

v primeru drugih programov medregionalnega sodelovanja bi morala tematska osredotočenost izhajati iz njihovega posebnega področja uporabe.
v případě jiných programů meziregionální spolupráce by mělo tematické zaměření vyplývat z jejich konkrétní oblasti působnosti.

na nizozemskem ali v nemčiji je ravnovesje med poklicnim in zasebnim in močna osredotočenost na trge, ki nastajajo v eu.
v nizozemsku a německu máte mnohem lepší rovnováhu mezi prací a soukromým životem a japonci po tom touží také!

nova generacija programov ima večji poudarek na nacionalnem upravljanju, ki omogoča večjo osredotočenost na strategije posameznih držav članic.
podporuje široké spektrum akcí včetně projektů mobility i rozvoje a přesunu inovačních projektů a zřizování jednotlivých sítí.

9. pozdravlja strategijo centra za obveščanje in sporazumevanje, posebno njegovo osredotočenost na odprtost in dostopnost za javnost;
9. vítá strategii střediska v oblasti informací a komunikace, zejména jeho soustředění na otevřenost a přístupnost pro občany.

najučinkovitejši način obravnave tveganj je torej osredotočenost na te subjekte, ki imajo odločilno vlogo pri tveganjih, povezanih z upravljanjem ais.
nejúčinnějším způsobem, jak se vypořádat s riziky, je zaměřit se na tyto subjekty, které jsou s ohledem na rizika spojená se správou aif rozhodující.

program obzorje 2020 bo omogočil osredotočenost raziskovalnih prizadevanj in uporabo inovacijskega potenciala evrope z združevanjem sredstev in znanja z različnih področij in disciplin znotraj unije in na mednarodni ravni.
iniciativa horizont 2020 umožní soustředit výzkumné úsilí a uvolnit evropský potenciál inovací tím, že spojí zdroje a znalosti z různých oblastí a oborů jak v rámci unie, tak na mezinárodní úrovni.