Je was op zoek naar: prilagoditvah (Sloveens - Tjechisch)

delovni obseg po predhodnih prilagoditvah
Úroveň po předchozích úpravách

poda mnenje o prilagoditvah, predlaganih komisiji,
předkládá komisi své stanovisko k navrhovaným přizpůsobením,

francija o vseh takšnih prilagoditvah obvesti komisijo.
uvědomí komisi o všech těchto opatřeních.

svet odloči o prilagoditvah začetnih pogojev ekonomske politike.
rada rozhoduje o případných úpravách původně stanovených hospodářsko-politických podmínek.

(b) možnih prilagoditvah projektov, ki se trenutno izvršujejo
b) možných přizpůsobení probíhajících projektů,

stalna sredstva ---izid po prilagoditvah (b) -6895 -— -
stálá aktiva ---výsledek po provedení úprav (b) -6895 -— -

odločanje o vseh prilagoditvah ali omejitvah iz odstavka 9 člena 2;
rozhodovat o všech úpravách nebo sníženích uvedených v čl. 2 odst. 9;

seznama v prilagoditvah (n) in (o) se spremenita:
seznamy v úpravách n) a o) se mění takto:

-pri implicitnih prilagoditvah: osnovo (kakor določa člen 4).
-v případě implicitních úprav – vysvětlení (viz článek 4).

o prilagoditvah nekaterih uredb na področju carinske zakonodaje po pristopu Španije in portugalske
kterým se v důsledku přistoupení Španělska a portugalska upravují některá nařízení z oblasti celnictví

o prehodnih ukrepih in prilagoditvah, potrebnih v kmetijskem sektorju zaradi nemške združitve
o nezbytných přechodných opatřeních a úpravách v oblasti zemědělství v důsledku sjednocení německa

(b) odločanje o vseh prilagoditvah ali omejitvah iz odstavka 9 člena 2;
b) rozhodovat o všech úpravách nebo sníženích uvedených v čl. 2 odst. 9;

svet v skladu s členom 203 pdeu odloča o vseh potrebnih prilagoditvah tega sklepa, kadar:
rada v souladu s článekm 203 smlouvy o fungování eu rozhodne o všech nezbytných úpravách tohoto rozhodnutí, pokud:

ali ste s ponudnikom programske opreme sklenili pogodbeni dogovor o nadgradnjah in prilagoditvah trenutnih programov?
máte smlouvu s dodavatelem softwaru na poskytování vyšších verzí a provádění úprav ve stávajících programech?

-pri eksplicitnih prilagoditvah: absolutno in relativno velikost (kakor določa člen 4),
-v případě explicitních úprav – absolutní a relativní hodnotu (viz článek 4),

v prilagoditvah (a) in (b) se vnosi za avstrijo, Švedsko in finsko izbrišejo.
v úpravách (a) a (b) se zrušují položky pro rakousko, Švédsko a finsko.

lihtenŠtajn“ v prilagoditvah (c) in (f) se črta beseda „brezposelnost“.
lichtenŠtejnsko“ v úpravách c) a f) se slovo „nezaměstnanost“ vypouští.

v prilagoditvah (b), (c) in (d) pod (a) se vnos „d.
v úpravách b), c) a d) se položka „d.