Je was op zoek naar: steklenicah (Sloveens - Tjechisch)

te raztopine hranimo v polietilenskih steklenicah.
tyto roztoky uchovávejte v polyetylénových láhvích.

te raztopine moramo hraniti v polietilenskih steklenicah.
tyto roztoky je třeba uchovávat v polyetylenových láhvích.

vino je vrelo v steklenicah po tradicionalni metodi;
je kvašeno v lahvi tradiční metodou;

zdravilo lysodren je na voljo v plastičnih steklenicah s 100 tabletami.
lysodren se dodává v plastových lahvích po 100 tabletách.

na voljo je v steklenicah s pokrovčkom z za otroke varno zaporko.
dodává se v lahvích s bezpečnostním uzávěrem proti otevření dětmi.

ali [so bili zapakirani v novih ali steriliziranih vrečah ali steklenicah,]
buď [zabaleny do nových nebo sterilizovaných pytlů nebo lahví,] Část ii: osvědčení

raztopine ohranimo v polietilenskih steklenicah, tako da jim dodamo dve kapljici alil izotiocianata.
tyto roztoky uchovávejte v polyetylenových lahvích s přidáním dvou kapek allylisothiokynátu.

aparatura za merjenje nadtlaka v steklenicah s penečim in biser vinom se imenuje afrometer.
přístroj, který umožňuje měřit přetlak v lahvích šumivých a perlivých vín, se nazývá afrometr.

oblika steklenic trde kapsule za peroralno uporabo so na voljo v rjavih steklenicah s 5 ali 20 kapsulami.
balení lahvička tvrdé tobolky pro perorální podání jsou dodávány v lahvičkách ze žlutavého skla, obsahujících 5 nebo 20 tobolek.

aparatura, ki omogoča merjenje nadtlaka v steklenicah s penečim in biser vinom, se imenuje afrometer.
přístroj, který umožňuje měřit přetlak v lahvích šumivých a perlivých vín se nazývá afrometr.

pakirana je v 100- mililitrskih plastičnih steklenicah v obliki raztopine za infundiranje, pripravljene za uporabo.
přípravek je dováván ve 100 ml plastových lahvičkách jako infuzní roztok k okamžitému použití.

največ dva meseca hranite pri približno 5°c v dobro zamašenih polietilenskih steklenicah s kapaciteto največ 250 ml.
skladovat roztoky nejdéle dva měsíce při asi 5 °c v dobře uzavřených polyethylenových lahvích o maximálním objemu 250 ml.

8. ta člen se ne uporablja za vodo, namenjeno za prehrano ljudi, ki se ponuja v prodajo v steklenicah ali posodah.
8. tento článek se nevztahuje na vodu určenou k lidské spotřebě, která je nabízena k prodeji v lahvích nebo kontejnerech.

prodaja se kot pivo v steklenicah s prostornino 330 ml/0,33 l, ki so ustrezno označene.
je předkládán jako pivo v lahvích o objemu 330 ml/0,33 l, které jsou příslušně označeny.

preden se olje da na trg, se skladišči v nerjavečih rezervoarjih in se nato pakira v 5 litrskih pločevinkah ali pa v 0,5 ali 1 litrskih temnih steklenicah.
před odesláním na trh a ke konečnému spotřebiteli se olej trizonia skladuje v korozivzdorných nádobách, a potom se plní do pětilitrových nádob a do tmavých lahví o objemu 0,1 až 1 litru.

-v steklenicah s "šampanjskimi zamaški", pritrjenimi z žičnimi košaricami ali ki imajo povišan tlak zaradi ogljkovega dioksida v raztopini tri ali več barov,
-které jsou plněny do lahví s "hřibovitou zátkou", jež je upevněna sponou nebo vázáním, nebo které mají díky obsahu oxidu uhličitého v roztoku přetlak tři bary nebo větší,

-so v steklenicah s "šampanjskimi zamaški", pritrjenimi z žičnimi košaricami ali ki imajo povišan tlak zaradi ogljkovega dioksida v raztopini tri ali več barov,
-které jsou plněny do lahví s "hřibovitou zátkou", jež je upevněna sponou nebo vázáním, nebo které mají díky obsahu oxidu uhličitého v roztoku přetlak tři bary nebo větší,

pripravek za črnila, v obliki prahu, za uporabo v proizvodnji črnila v steklenicah, ki se uporablja v digitalnih barvnih stiskalnicah iz tar. št. 8443 (a)
inkoustový přípravek, ve formě prášku, používaný při výrobě lahví plněných inkoustem používaných v barevném digitálním tisku čísla 8443 (a)

-v primeru proizvodov, ki se izvažajo v razsutem stanju, vrečah, kartonih, zabojih, steklenicah, itd., in se ne naložijo v zabojnike, kraj, kjer se naloži prevozno sredstvo, s katerim bodo zapustili carinsko območje skupnosti.
-pokud jde o vyvážené produkty volně ložené, v pytlích, v kartonech, bednách, lahvích atd. a nenaložené do kontejnerů, místo, kde je naložen dopravní prostředek, ve kterém produkty opustí celní území společenství.