Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natrijev sitaksentanat ne vpliva na transporter p- glikoprotein temveč
sitaxentan sodný nemá žádný vliv na p- glykoproteinový přenašeč, ale je substrátem transportních proteinů oatp.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
javni transporter plina, kakor je opredeljen v delu 7(1) gas act 1986.
veřejný subjekt přepravující zemní plyn, jak je vymezen v čl. 7 odst. 1 gas act 1986.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sklicevanje na nacionalno zakonodajo: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods pĺ väg och i terräng.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sočasna uporaba zdravila thelin ne spremeni farmakinetike digoksina, kar kaže, da ni vpliva na transporter p- glikoproteina.
digoxin (substrát pro p- glykoprotein): souběžné podání thelinu nevedlo ke změně farmakokinetiky digoxinu, což ukazuje na to, že nemá vliv na p- glykoproteinový přenašeč.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proizvajalec je odgovoril, da je polžni transporter tipa tsf 350 zasnoval in izdelal dobavitelj, podjetje cabinplant a/s pa ga je kupilo za namestitev v integriran sistem.
výrobce odpověděl, že šnekový dopravník typu tsf 350 byl zkonstruován a vyroben dodavatelem a společnost cabinplant a/s jej zakoupila za účelem montáže do integrovaného systému.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenofovir se izloča preko ledvic s filtracijo in z aktivno sekrecijo preko humanega prenašalca organskih anionov 1 (hoat1, human organic anion transporter 1).
tenofovir je vylučován ledvinami, jak filtrací, tak aktivní sekrecí lidským transportérem 1 organických anionů (human organic anion transporter 1, hoat1).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v študijah in vitro so za transporter serotonina ugotovili 7- krat večje vrednosti ic50 in za katp- kanale 12- krat večje vrednosti ic50 kot je bila ec50 za kalcij- zaznavajoče receptorje pod enakimi eksperimentalnimi pogoji.
29 ve studiích in vitro byly zjištěny hodnoty ic50 pro serotoninový přenašeč 7krát vyšší a pro katp kanály 12krát vyšší než ec50 pro kalciový receptor získaná za stejných experimentálních podmínek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: