Je was op zoek naar: ubijanje (Sloveens - Tjechisch)

humano ubijanje
humánní usmrcování

anestezija in humano ubijanje
anestézie a humánní usmrcování

pripomočke za omamljanje in ubijanje živali
zařízení na omračování a zabíjení zvířat

sredstva, odobrena za ubijanje ali lovljenje,
prostředky, které byly povoleny pro usmrcování či odchyt,

magnetofoni električne naprave za ubijanje in omamljanje
c) každý den vstupu této úmluvy v platnost v souladu s články 19 a 20;

električne in elektronske naprave, s katerimi je mogoče ubijanje ali omamljanje
elektrická zařízení schopná usmrtit nebo omráčit,

pasti pomenijo mehanske lovilne naprave za ubijanje in za zadržanje, kot ustreza.
"pastí" mechanické zařízení pro lov, které usmrcuje případně omezuje pohyb,

[2] Če se uporablja v velikem obsegu ali za neselektivno zajetje ali ubijanje.
h) každou výhradu vznesenou podle ustanovení čl. 22 odst. 1 a 2;

vsi sistemi za humano ubijanje domačih živali morajo delovati tako, da živalim ne povzročajo nepotrebnega trpljenja.
všechny systémy humánního usmrcování hospodářských zvířat by měly být navrženy tak, aby nepůsobily zvířatům zbytečné strádání.

ubijanje in popolno uničenje živali, zarodkov in jajčnih celic, določenih s poizvedbo, določeno v drugi in tretji alinei točke 1(b) ali
buď zabití a úplné zničení všech zvířat, embryí a vajíček uvedených v informaci, na niž odkazuje druhá a třetí odrážka bodu 1 písm. b), nebo

vojaško opremo, ki ni namenjena za ubijanje, temveč izključno za človekoljubno ali zaščitno rabo ali za programe izgradnje institucij združenih narodov, afriške unije, evropske unije in skupnosti;
nesmrtícím vojenským vybavením určeným výhradně pro humanitární nebo ochranné účely nebo pro programy na výstavbu institucí osn, africké unie, eu a společenství;

v zvezi z lovljenjem ali ubijanjem prosto živečih živalskih vrst, navedenih v dodatku iii, in v primerih, ko v skladu s členom 9 veljajo izjeme za vrste, navedene v dodatku ii, pogodbenice prepovejo uporabo vseh sredstev brez izjeme za lovljenje in ubijanje ter uporabo vseh sredstev, ki lahko povzročijo krajevno izginjanje populacij neke vrste ali resno vznemirjanje populacij neke vrste, in zlasti sredstev, navedenih v dodatku iv.
s ohledem na odchyt nebo usmrcování druhů volně žijících zvířat uvedených v příloze iii a v případech, kdy se v souladu s článkem 9 povolí výjimky pro druhy uvedené v příloze ii, zabrání smluvní strany užívání veškerých bezohledných prostředků odchytu a usmrcování a užívání veškerých prostředků, které by mohly způsobit, že v místě vymizí nebo bude vážně rušena populace určitého druhu, zvláště pak prostředků uvedených v příloze iv.