Je was op zoek naar: zadovoljivo (Sloveens - Tjechisch)

zadovoljivo
rada evropy/nap 2004

delno zadovoljivo
Částečně uspokojivé

zadovoljivo (poskusna dejavnost)
rada evropy/ nap 2003

zadovoljivo, vendar z zamudami.
uspokojivé, ale došlo ke zpožděním.

pogajanja so se zadovoljivo zaključila.
jednání byla úspěšně uzavřena.

-predstavlja sklad zadovoljivo tripartitnost,
Článek 41výsady a imunity

zadovoljivo predhodno kontroliranje druge stopnje
uspokojivá předběžná kontrola druhého stupně

zadovoljivo, vendar pomanjkanje pridobljenih izkušenj
uspokojivé, ale možnost poučit se nevyužita

zagotovi zadovoljivo število usposobljenega osebja;
je zajištěn dostatečně vycvičený personál;

se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da:
celním orgánům může být věrohodně prokázáno, že:

ocena, ali so bili pregledi zadovoljivo izvedeni.
hodnocení, zda kontroly proběhly uspokojivě.

egipt se je zadovoljivo odzval na ta primer.
egypt na toto zachycení reagoval uspokojivým způsobem.

(c) upravnemu organu je treba zadovoljivo dokazati:
c) výkonný orgán se přesvědčí, že:

-imeti, če gre za semena, zadovoljivo sposobnost kalitve,
-v případě osiva mít uspokojivou klíčivost,

svetu članic se predloži zanj zadovoljivo dokazilo o tem pooblastilu.
radě členů musí být předloženo přijatelné potvrzení o tomto zmocnění.

zadovoljivo, vendar zaskrbljenost glede gospodarnosti (visoka najemnina)
uspokojivé, ale vyskytly se obavy, pokud jde o hospodárnost (vysoký nájem)

dovolj velike prostore za zakol, ki omogočajo zadovoljivo opravljanje dela.
prostorami k porážce, které musí mít takové rozměry, aby umožňovaly uspokojivý průběh porážky;

(b) uspešne sisteme, ki zagotavljajo zadovoljivo izvajanje nalog;
b) účinné systémy, které zajistí, že jsou úkoly vykonávány uspokojivě;

(iii) če zadovoljivo opravijo preskus 24-urne izpostavljenosti zraku;
iii) musí vykazovat dobrou stálost na vzduchu během 24 hodin;

pogonska enota sestavljene priklopne naprave mora omogočati zadovoljivo vrnitev iz sestavljenega položaja.
pohonná jednotka kloubového spojení musí umožňovat uspokojivý návrat z natočené polohy.