Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
novo zelandijo
nový zéland
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-novo zelandijo,
-novým zélandem,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
za novo zelandijo
pro nový zéland
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
za novo zelandijo:
na novém zélandu:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
za novo zelandijo+++++ tiff +++++
závěrečná ustanovení
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
o sklenitvi sporazuma o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti med evropsko skupnostjo in novo zelandijo
o uzavření dohody o vzájemném uznávání a posuzování shody mezi evropským společenstvím a novým zélandem
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ministrska trojka evropske unije se je 21. septembra v lizboni srečala z novo zelandijo.
některé z široké škály rozvojových nástrojů a programů, které má komise k dispozici, výrazně prosazují hodnoty unie na mezinárodní scéně.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poveljnik operacije eu lahko po posvetovanju z novo zelandijo kadar koli zahteva umik prispevka nove zelandije.
po konzultacích s novým zélandem může velitel operace eu kdykoliv požádat o zrušení příspěvku nového zélandu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
o podpisu in začasni uporabi sporazuma med evropsko skupnostjo in novo zelandijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov
o podpisu a prozatímním uplatňování dohody mezi evropským společenstvím a novým zélandem o některých aspektech leteckých služeb
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
določbe v tem sporazumu veljajo za trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi med skupnostjo in novo zelandijo.
ustanovení této dohody se použijí pro obchod se živými zvířaty a živočišnými produkty mezi společenstvím a novým zélandem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
o sklenitvi sporazumov z argentino, avstralijo, novo zelandijo in urugvajem o prostovoljnem omejevanju v sektorju ovčjega in kozjega mesa
o uzavření dohod o dobrovolném omezení v odvětví skopového a kozího masa s argentinou, austrálií, novým zélandem a uruguayí
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
5. v prilogi xii se podrobnosti v zvezi z organom za izdajo potrdil za novo zelandijo nadomestijo z naslednjim:
5. v příloze xii se údaje o vydávajícím subjektu pro nový zéland nahrazují tímto:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
(11) primerno je tudi, da se za novo zelandijo oblikujejo nekatere dodatne zahteve za izdajo spričeval.
(11) pro nový zéland by rovněž měly být stanoveny některé další dodatečné podmínky osvědčování.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
o spremembah sklepa 98/509/es o sklenitvi sporazuma o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti med evropsko skupnostjo in novo zelandijo
kterým se mění rozhodnutí 98/509/es o uzavření dohody o vzájemném uznávání posuzování shody mezi evropským společenstvím a novým zélandem
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
leta2007 je eu izvozila približno9 %svojecelotne proizvodnjevekviva-lentu mleka46, s čimerje drugi največjiizvoznik na svetu za novo zelandijo.
produkce46, díkyčemužsestala po novém zélandu druhým nej-většímsvětovým vývozcem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: