Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zaganjalnik qemu
qemu-startare
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odstrani zaganjalnik
ta bort startprogram
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodaj zaganjalnik...
lägg till startprogram...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qprogram-zaganjalnik
qprogram-starter
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(zaganjalnik% 1,% 2)
(från% 1,% 2)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaganjalnik v pythonucomment
python körningsprogramcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuss, zaganjalnik programov
fuss programstartare
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribuiran zaganjalnik opravil
distribuerad processtartare
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odprt zaganjalnik: %d:%d
sequenser öppnad: %d:%d
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaganjalnik programov naslednje generacije.
nästa generations programstart.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poženi ukaz (samo zaganjalnik »% 1 «)
kör kommando (bara körprogrammet "% 1")
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zaganjalnik ohranjevalnikov zaslona kde za x
kde: s startprogram för x- skärmsläckare
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaganjalnik za posnemovalnik fs-uae amiga
startare för fs-uae amiga emulator
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadzor oznak in zaganjalnik usb spencer
kontrollera en marks and spencer usb-missilramp
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grafični zaganjalnik za simulator letenja flightgear
grafisk programstartare för flygsimulatorn flightgear
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaganjalnik, ki prek nepomuka opravi iskanje po namizjucomment
programkörning som utför skrivbordssökningar via nepomukcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 ni bil najden, zato zaganjalnik (runner) ne more delati.
% 1 hittades inte, så körprogrammet kan inte fungera.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrsta paketa, to je tema, ozadje, plazmoid, zaganjalnik, podatkovnipogon, itd. do not translate
pakettypen, t. ex. tema, skrivbordsunderlägg, plasmoid, datagränssnitt, körningsprogram, etc. do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5. "avtomobilska baterija ali akumulator" pomeni vsako baterijo ali akumulator, ki se uporabljata za avtomobilski zaganjalnik, osvetlitev ali napajanje za vžig;
5. bilbatteri eller bilackumulator: batterier eller ackumulatorer som används till startmotor, belysning eller tändningssystem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cen -en iso 14314:2004 batni motorji z notranjim zgorevanjem – povratni zaganjalnik – splošne varnostne zahteve (iso 14314:2004) -31.12.2005 -— --
cen -en iso 14314:2004 förbränningsmotorer – handstartanordningar – allmänna säkerhetsbestämmelser (iso 14314:2004) -31.12.2005 -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: