Je was op zoek naar: dhawra (Somalisch - Amharisch)

kuwa salaaddooda xafida ( dhawra ) .
እነዚያም እነርሱ በሶላቶቻቸው ላይ የሚጠባበቁት ፡ ፡

waa kuwa ammaanadooda iyo ballankooda dhawra .
እነዚያም እነርሱ ለአደራዎቻቸውና ለቃል ኪዳናቸው ጠባቂዎች ፡ ፡

waa kuwa ku yidhi walaalahood ( munaafiqiintu ) iyagoo iska fadhiistay hadday na adeecaan lama dilcen , waxaad dhahdaa ka dhawra naftiinna geeri haddaad run sheegaysaan .
እነዚያ ( ከትግል ) የቀሩ ሲኾኑ ለወንድሞቻቸው ፡ - « በታዘዙን ኖሮ ባልተገደሉ ነበር » ያሉ ናቸው ፡ ፡ « እውነተኞች እንደኾናችሁ ከነፍሶቻችሁ ላይ ሞትን ገፍትሩ » በላቸው ፡ ፡

kuwa xaqa rumeeyow ka dhawra naftiina iyo ehelkiinna naar lagu shido dad iyo dhagax ay kana ( shaqeeyaan ) malaa 'ig adag oo daran oon eebe ku caasiyeyn wuxuu faro , falana wixii la amru .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ነፍሶቻችሁንና ቤተሰቦቻችሁን መቀጣጠያዋ ሰዎችና ደንጋዮች ከኾነች እሳት ጠብቁ ፡ ፡ በእርሷ ላይ ጨካኞች ፣ ኀይለኞች የኾኑ መላእክት አልሉ ፡ ፡ አላህን ያዘዛቸውን ነገር ( በመጣስ ) አያምጹም ፡ ፡ የሚታዘዙትንም ሁሉ ይሠራሉ ፡ ፡

eebe idiin ma qabto dhaar danla 'aaneed ( laqwi ) laakin wuxuu idiin qaban dhartaad u qasaddaan , kafaaradeeduna waa quudin toban miskiin ( oo siisaan ) kan u dhexeeya waxaad ku quudisaan ehelkiina ama arrad bixintooda ama xorayn qoor , ciddaan helinna waxay soomi saddex maalmood , taasaana ah kafaarada dhaartiina markaad dhaarataan , ee dhawra dhaartiinna saaduuna idiinku caddayn eebe aayadkiisa , waxaadna mudantihiin inaad ku mahdisaan .
አላህ በመሐላዎቻችሁ በውድቁ አይዛችሁም ፡ ፡ ግን መሐላዎችን ( ባሰባችሁት ) ይይዛችኋል ፡ ፡ ማስተሰሪያውም ቤተሰቦቻችሁን ከምትመግቡት ከመካከለኛው ( ምግብ ) ዐስርን ምስኪኖች ማብላት ወይም እነሱን ማልበስ ወይም ጫንቃን ነጻ ማውጣት ነው ፤ ( ከተባሉት አንዱን ) ያላገኘም ሰው ሦስት ቀኖችን መጾም ነው ፤ ይህ በማላችሁ ጊዜ የመሐላዎቻችሁ ማካካሻ ነው ፡ ፡ መሐላዎቻችሁንም ጠብቁ ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ ለናንተ አንቀጾችን ያብራራል ፡ ፡ እናንተ ልታመሰግኑ ይከጀላልና ፡ ፡