Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waxayna guursan haween da 'yar oo isle eg .
እኩያዎች የኾኑ ጡተ ጉቻማዎችም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waxaana agtooda ahaan haween indhahoodu ku koobanyahay ragooda ( dhowrsoon ) oo isla eg .
እነርሱ ዘንድም ዓይኖቻቸውን ( በባሎቻቸው ላይ ) አሳጣሪዎች እኩያዎች ( ሴቶች ) አልሉ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eebe ma dulmiyo wax la eg darro ( waxyar ) hadday wanaagtahayna wuu faab laabaa wuuna ka siin agtiisa ajir weyn .
አላህ የብናኝን ክብደት ያህል አይበድልም ፡ ፡ መልካም ሥራ ብትኾንም ይደራርባታል ፡ ፡ ከእርሱም ዘንድ ታላቅን ምንዳ ይሰጣል ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oyna ka yeelatay xaggeeda astur , oon u dirray xaggeeda ruuxannagii ( jibriil ) , oo isugu shabahay dad eg .
ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisha xurmaysan ( dagaalkeeda ) waxaa laga horgayn bisha xurmaysan , waxyaalaha xurmaysanna qisaasbaa ah , ee ciddii idinku xadgudubta ku xadgudba « ku abaal mariya » intuu idinku xadgudbay wax la eg , eebana ka dhawrsada , ogaadana in eebe la jiro kuwa dhawrsada .
የተከበረው ወር በተከበረው ወር አንጻር ነው ፡ ፡ ክብሮችም ሁሉ ተመሳሳዮች ናቸው ፡ ፡ በእናንተም ላይ ( በተከበረው ወር ) ወሰን ያለፈባችሁን ሰው በናንተ ላይ ወሰን ባለፈው ብጤ በርሱ ላይ ወሰን እለፉበት ፡ ፡ አላህንም ፍሩ አላህ ከሚፈሩት ጋር መኾኑንም ዕወቁ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: