Je was op zoek naar: quraanka (Somalisch - Bosnisch)

iyo tan akhrida quraanka.
i onih koji opomenu čitaju –

ee kayeelay quraanka qaybo.
koji su kur'an učinili odlomcima:

hadalkeebay quraanka dabadiis rumaynhayaan.
pa u koji hadis će poslije njega vjerovati?

waxay ku tusin mugjisada quraanka
alif. lam. mim.

kumana soo degto quraanka shayaadiintu.
i nisu ga spustili šejtani,

annagaa quraanka nabiyow kugu soo dajinnay.
od vremena do vremena mi objavljujemo kur'an tebi,

(waxay ku tusin mucjisada quraanka).
alif. lam. mim.

annagaa soo dejinnay quraanka annagaana dhawri.
mi, uistinu, kur'an objavljujemo i zaista ćemo mi nad njim bdjeti!

waxaan ugu fududaynay quraanka carrabkaaga inay waantoobaan.
a kur'an smo učinili lahkim, na jeziku tvome, da bi oni pouku primili,

maanaan dejin korkaaga quraanka inaad ku dhibbooto.
ne objavljujemo kur'an da se mučiš,

waxay ku tusin mucjisada quraanka sida soo hor martay.
ta. sin. mim.

ee ha adeecin gaalaga kulana jahaad quraanka jahaad weyn.
zato ne slušaj nevjernike, i bori se protiv njih njime - džihadom velikim.

waxay ku tusin mucjisada quraanka (sida soo hormartay).
alif. lam. mim.

dhabbaan ugu caddayney dadka quraanka tusaale kasta inay waantoobaan,
i zaista smo ljudima naveli u ovom kur'anu od svega primjer, da bi se oni poučili;

waxay ku tusin mucjisada quraanka (sida la soo sheegay).
alif. lam. mim.

(waxay ku tusin mucjisada quraanka sidii soo hor martay).
ha. mim.

waxaan ku dhaartay kitaabka (quraanka) cade (muuqda) ee.
tako mi kitaba jasnog!

ha dhaqaajinin nabiyow carrabka inaad quraanka ku dagdagto (akhriskiisa).
ne izgovaraj kur'an jezikom svojim da bi ga što prije zapamtio,

anagaa dejinay quraanka habeen barakeysan (layletulqadar) anagaana wax u digi.
mi smo počeli da je u blagoslovljenoj noći objavljujemo – i mi, doista, opominjemo –

idinkoo isku kibrin quraanka (ama kacbada iyo nabiga) cawaysimina idinkoo hadal xun.
dičeći se hramom i sijeleći, vi ste ružne riječi govorili."