Je was op zoek naar: waqtigeeda (Somalisch - Duits)

maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.
und was hast du mit ihrer erwähnung zu tun?!

kamana hor marto ummadi ajasheeda (waqtigeeda) kamana dib marto.
kein volk kann seine festgesetzte frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.

waxay ku warsan saacadda (qiyaame) markay sugnaan, waxaad dhahdaa ogaanshaheedu waa eebahay agtiisa, waqtigeeda wax muujin kara oon eebe ahayn ma jiro, waxay ku cuslaatay samooyinka iyo dhulka, waxaan kado ahaynna idiinkuma timaaddo, waxay ku warsan saacadda sidii adoo og, waxaad dhahdaa ogaanshaheedu waa uun eebe agtiisa dadka badankiisase ma oga (xaalkaas).
sie befragen dich nach der stunde, wann sie wohl eintreten werde. sprich: "das wissen darum ist bei meinem herrn. keiner als er kann sie (die stunde) zu ihrer zeit bekannt geben. schwer lastet sie in den himmeln und auf der erde. sie soll über euch nur plötzlich hereinbrechen." sie befragen dich, als ob du von ihr genaue kenntnis besäßest. sprich: "das wissen darum ist bei meinem herrn; doch die meisten menschen wissen es nicht."