Je was op zoek naar: way cusuptj (Somalisch - Duits)

eebeheedna way eegi.
die zu ihrem herrn aufschauen.

janno sarana way gali.
in einem hohen garten

beero iyo cinabyana way heli.
gärten und beerengehege

saas ma aha ee maanta way isdhiibeen.
nein! vielmehr ergeben sie sich heute.

faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.
früchte, und sie werden ehrenvoll behandelt

faakihaday «khudaartay» doonaanna way heli.
und es gibt obst von dem, was sie sich auswählen,

kuwaannu siinay kitaabka hortiis way rumayn isaga.
diejenigen, denen wir die schrift vor ihm (dem quran) zuteil werden ließen, diese verinnerlichen den iman an ihn.

haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).
abermals: keineswegs! sie werden (es noch) erfahren.

xiddigga iyo geedkuba way sujuudaan (eebe dartiis).
der stern und die bäume werfen sich nieder.

adigu waad dhiman iyaguna (gaaladu) way dhiman.
du wirst gewiß sterben, auch sie werden sterben.

wajiyaalna maalintaas way nicmaysnaan (waa mu'miniinta).
(die anderen) gesichter werden an jenem tag wonnig sein,