Je was op zoek naar: addoon (Somalisch - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Engels

Info

Somalisch

addoon (eebe) oo tukan salaadda.

Engels

a servant when he prays --

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Somalisch

inay aragti iyo waano u noqoto ruux kasta oo addoon eebe oo toobad keen badan ah.

Engels

[in this there is] an insight and admonition for every penitent servant.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

waxayna ka heleen addoon ka mid ah addoomadanada oon siinay naxariis agtanada ah ka barneyna agtanada cilmi.

Engels

[there] they found one of our servants whom we had granted a mercy from ourselves, and taught him a knowledge from our own.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

faricii kuwaan la xambaarnay nabi nuux, wuxuuna ahaa addoon (eebe) ee shugri badan.

Engels

"o offspring of those whom we carried (in the ship) with nuh (noah)! verily, he was a grateful slave."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

wax kale ma aha ciise ee waa uun addoon aan u nicmaynay ugana yeellay tusaale ree bani israa'iil.

Engels

(jesus) was only a creature whom we favoured and made an example for the children of israel.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

kuna qabo gacantaada xidhmo laamo ah kuna garaac hana jabinin dhaarta waxaana ku ognahay inuu yahay samre addoon fiican ah toobadkeenna badan.

Engels

"and take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not (thy oath)." truly we found him full of patience and constancy. how excellent in our service! ever did he turn (to us)!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

wuxuuna yidhi (ciise) anigu waxaan ahay addoon eebe, wuxuuna i siiyey kitaabka (injiil) wuxuuna iga yeelay nabi.

Engels

"he ['iesa (jesus)] said: verily! i am a slave of allah, he has given me the scripture and made me a prophet;"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK