Je was op zoek naar: badankiise (Somalisch - Engels)

dhabaan ugu cadaynay dadka quraanka tusaale kasta dadka badankiise wuu diiday gaalnimo mooyee.
and assuredly we have variously propounded for mankind in this qur'an every kind of similitude, yet most men have refused everything except infidelity.

xarfaha hore oo kale waan soo sheegnay fasirkooda, kuwaasna waa aayaadkii kitaabka (quraanka), waxaa lagaaga soo dejiyay xagga eebahaa waana xaq dadka badankiise ma rumaynin.
a. l. m. r. these are the signs (or verses) of the book: that which hath been revealed unto thee from thy lord is the truth; but most men believe not.

markay ka galeen meeju faray aabahood ma ahayn wax eebe xagiisa wax uga tari ee waxay ahayd dan nafta (nabi) yacquub ku sugnayd oo uu gutay, isaguna wuxuu ahaa mid cilmi leh oon barray dadka badankiise ma oga.
and it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against allah's will. there was an uneasiness in jacob's soul which he so tried to remove. surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that we bestowed upon him. but most people do not know the truth of the matter.