Je was op zoek naar: cabsataan (Somalisch - Engels)

haddaad ka cabsataan iskhilaafka dhexdooda u bixiya xaq soore ehelkiisa ah iyo xaq soore ehelkeeda ah, hadday doonaan wanaajinna eebe wuu iswaafajin dhexdooda, eebana waa oge xeeldheer.
and if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. if they desire amendment allah will make them of one mind. lo! allah is ever knower, aware.

haddaad cabsataan tukada idinkoo lug ah ama saaran gaadiid. markaad aamin noqotaan xusa eebe siduu idiin baray waxaydaan aqoonin, (caadi u tukada).
and if ye fear, then pray on foot or riding; then when ye are secure, remember allah in the way he hath taught you which ye ever knew not.

eebe wuxuu idiin yeeley tusaale naftiina ah, waxaad hanataan miyey idinlawadaagaan wax laydinku arzuqay, ood si isku mid ah u maamulaysaan, ugana cabsanaysaan sidaad isaga cabsataan, saasuuna u caddayn aayaadka ciddii wax kasi.
god has told you this parable about yourselves: could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? thus, do we clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding.

haddaad ka cabsataan inaydaan ku cadaalad falin agoonta guursada wixii idiin wanaagsan oo haween ah, labo, saddex iyo afar, haddaad ka cabsataan inaydaan caddaalad falin mid kaliya (guursada) ama waxay hanatay gacmihiinnu saasaa u dhaw inaydaan jawrfalinc.
and if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess. thus it is more likely that ye will not do injustice.