Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maxaa yeelay markuu dadkiisii dhexjoogay yuu kabirsanaa (adduunkii).
he lived rejoicing among his people,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waxaana qaalay fircoon dadkiisii isagoo u noqon doona col iyo walbahaar, fircoon iyo haamaan iyo colkoodiina waxay ahaayeen kuwo gefay.
and firon's family took him up that he might be an enemy and a grief for them; surely firon and haman and their hosts were wrongdoers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma waxaad u malaysay nabiyow godkii asaxaabtiisii (dadkiisii) iyo kitaabkii (iyo looxii) inay ugu yaab badantahay aayaadkanaga.
deemest thou that the people of the cave and the inscription were of our signs a wonder?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xusuusta markii (nabi) muuse ku yidhi dadkiisii maxaad ii dhibaysaan idinkoo og inaan rasuul eebe idiin ahay, markay xaqii ka iisheen yaa eebana sii iilay qalbigooda, ilaahayna ma hanuuniyo kuwa faasiqiinta ah.
and (remember) when moses said unto his people: o my people! why persecute ye me, when ye well know that i am allah's messenger unto you? so when they went astray allah sent their hearts astray. and allah guideth not the evil-living folk.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: