Je was op zoek naar: dagaallami (Somalisch - Engels)

waxaa loo idmay kuwa lala dagaallami (inay dagaalamaan) maxaayeelay waa la dulmiyey eebena gargaarkooda wuu karaa.
leave is given to those who fight because they were wronged -- surely god is able to help them --

hadduu kuu soo celiyo eebe koox ka mid ah oy kaa idin waydiistaan bixid waxaad dhahdaa bixi maysaan lajirkayga waligiin, lana dagaallami maysaan col lajirkayga illeen waxaad jeclaateen fadhi markii horaba ee la fadhiya kuwa dib maray.
if allah bring thee back (from the campaign) unto a party of them and they ask of thee leave to go out (to fight), then say unto them: ye shall never more go out with me nor fight with me against a foe. ye were content with sitting still the first time. so sit still, with the useless.

imisa nabi la dilay ooy la jireen culimo dagaallami oo badan, oyna cabsanin wax ku dhacay jidka eebe dartiis, tabarna yareynin, dulloobinna, eebana waa jecelyahay kuwa samra.
and how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars. but they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of allah, nor did they weaken or submit. and allah loves the steadfast.

kuwa xaqa rumeeyeyna lama dagaallami karaan «dhufaysyo iyo gidaaro dhexdood mooyee» dhibka dhexdooda ahna waa daranyahay quluubtooduna waa kala tagsan tahay, maxaa yeelay waa dad aan wax kasayn.
they fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls. their enmity among themselves is very great. you would think they were united, but their hearts are divided, that is because they are a people who understand not.

kuwa (xaqa) rumeeyey waxay ku dagaallami jidka eebe, kuwa gaaloobayna waxay ku dagaallami jidka shaydaanka, ee la dagaallama sokeeyaha shaydaanku dhagarta shaydaanku waa tabar yaryahaye.
and those who believe fight in the way of allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol. therefore, fight against those guided by satan. indeed, satan's guile is always weak.

eebe wuxuu kaga gatay mu'miniinta naftooda iyo xoolahooda inay janno u ahaato ku dagaallami jidka eebe oy waxna dili iyana la dili, waana yabooh ku sugan (dhaba) tawreed iyo injiil iyo quraanka, yaa ka oofin badan ballankiisa eebe ku bishaaraysta gadiddii ood gaddeen kaasina waa uun liibaanta wayn.
allah has purchased from the believers their selves and possessions, and for them is paradise. they fight in the way of allah, slay, and are slain. that is a binding promise upon him in the torah, the gospel and the koran; and who is there that more truthfully fulfills his covenant than allah? therefore, rejoice in the bargain you have bargained with him. that is the mighty winning.