Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ogaysiis daweyneed ayaa waxaa sii daayayguddiga caafimaad ee dawladda hoose ee wuhan 31 kii diseembar.
initial genetic testing of patient samples on 27 december 2019 indicated the presence of a sars-like coronavirus.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agaasime waxaan kugu wargalinayaa in maamulka dawlada hoose ee degmada gabiley
asymmetric information
Laatste Update: 2014-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heerka hoose ee lagu yaraynayo dhibta taabashada dematitis ayaa markaa noqota mid laga helo marka loo eego fardhaqa saabuunta iyo biyaha.
the lower tendency to induce irritant contact dermatitis became an attraction as compared to soap and water hand washing.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gudiga caafimaad ee dawlada hoose ee wuhan ayaa mar danbe sii daysay ogaysiis dadweyne 31 maarso wargalisayna hay'ada caafimaadka aduunka.
eight of these doctors, including li wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, ai fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
macluumadka xaaladaha hoose ee la helay waa kaliya 7,162 (5.8%) oo ka mid ah 122,653 kiis oo lagu wargaliyay cdc.
information on underlying conditions was only available for 7,162 (5.8%) of 122,653 cases reported to cdc.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maarso 7, 2020, nidaamka ilaalinta wuxuu ogaaday 2 kiisas oo covid-19 bukaanada khatrata hoose ee aan lahayn taariikh socdaal marka la fiiriyo tijaabinta fayruuska la dheereeyay.
as of march 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of covid-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) balaadhinta korjoogtaynta daraasada fayraska ee waqti xaadirkan iyo baadhida dadka qaba cudurka shabaha influenza ama caabuqa dhuunta hoose ee beef-mareenka (lrti)-ee leh taxadarada ee dadka looga shakiyay in ay qabaan ama kuwa unugul covid-19 waa in loo gudbiyaa dariiqa xakamaynta qaran oo aan lagu arag daryeel aasaasi ah.
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: