Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waxan rabaa waqti igu filan
i want
Laatste Update: 2018-05-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
waa abaalmarin eebe uu siiyay oo ku filan.
[as] reward from your lord, [a generous] gift [made due by] account,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrintaasuna waa fadliga eebe waxaana ku filan eebe ogaansho.
such is the bounty from allah, and allah is sufficient as all-knower.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
day siday ugu been abuuran eebe isagaa ugu filan dambi cad.
behold how they fabricate a lie against allah! and sufficeth that as a manifest sin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laguna dhihi akhri kitaabkaaga isagaa kuugu filan maanta korkaaga xisaabe.
"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eebaa og colkiinna, waxaana ku filan eebe, wuxuuna ugu filanyahay eebe gargaare.
allah has full knowledge of your enemies, and allah is sufficient as a wali (protector), and allah is sufficient as a helper.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
addoomadayda kuma lihid xujo, eebahooda waa ku filan yahay wakiil (ilaaliye).
"as for my servants, no authority shalt thou have over them:" enough is thy lord for a disposer of affairs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak