Je was op zoek naar: habeen (Somalisch - Engels)

habeen
evening

habeen wanaagsan
goodnight

habeen wanaagsan saaxiibey
good night my darling

habeen dambo ma is arki karnaa
we can not see it at night

waana habeen nabadgalyo inta waagu ka haryi.
(the night is) peace until the rising of the dawn.

wayna nasahaan habeen iyo dharaarba kamana noogaan.
and they hallow him night and day, and they flag not.

waa habeen ka khayr badan kun bilood (oo kale).
the night of power is better than a thousand months.

qolkayga ayan ku jiraa aniga habeen ma maqnaado anoo fasax qaadan
qolkayga ayan ku jiraa aniga habeen ma maqnaado anoo fasax qaadan

nabi nuux wuxuu yiri eebbow waan u yeeray qoomkaygii habeen iyo dharaar.
'my lord' said he, 'night and day i have called my nation,

anagaa dejinay quraanka habeen barakeysan (layletulqadar) anagaana wax u digi.
(that) we sent it down one night of blessing -- so that we could warn --

waxaad dhahdaa yaa idinka ilaalin habeen iyo dharaarba eebaha raxmaana waxayse iyagu ka jeedsan xusidda eebahood.
say, “who guards you against the merciful by night and by day?” but they turn away from the mention of their lord.

haday iska kibriyaan (cibaadada) kuwa eebahaa agtiisa ah way u tasbiixsadaan habeen iyo dharaarba kana noogin.
but if they are too proud (to do so), then there are those who are with your lord (angels) glorify him night and day, and never are they tired.

badanaa intaan magaalo halaagnay oo u timid ciqaabtanadii iyadoo jiifta (habeen) ama qayluushan (maalin).
and a great number of towns (their population) we destroyed (for their crimes). our torment came upon them (suddenly) by night or while they were sleeping for their afternoon rest.