Je was op zoek naar: hadalkii (Somalisch - Engels)

ee qur'aanku waa hadalkii eebe uu u soo dhiibay rasuul sharaf leh.
[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.

markaasay ku badaleen kuwwi dulmi falay hadalkii loo yidhi mid aan ahayn, markaasaan kaga soodajinay kuwii dulmiga falay cadaab samada faasiqnimadoodii ay falayeen darteed.
but the harmdoers tampered with our words, different from that said to them, and we let loose on the harmdoers a scourge from heaven as a punishment for their debauchery.

markaasuu nagu waajibay (nagu rumoobey) hadalkii eebe (ciqaab) waxaana dhadhaminaynaa (cadaabka).
"so now has been proved true, against us, the word of our lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins).

kuwii waxay dheheen uu ku sugnaaday hadalkii eebe (ciqaabtii) eebow kuwaasu waa kuwaan baadinyeynay, waana baadiyeynay sidaan u baadiyoownay waana isagakaa baryeelay mana ahayn kuwo anaga nacaabuda.
and those on whom sentence has been passed, will say, "our lord, these are the ones who led us astray. we led them astray as we ourselves were led astray. we now dissociate ourselves from them before you; it was not us that they worshipped."

waxaan u darabnay gaalada saaxiibo u qurxiya waxa ka horeeya, iyo waxa ka dambeeya, waxaana ku xukunaatay hadalkii eebe isagoo umada kale ku dhex sugan (oo la cadaabi) oo ka horeeyey jinni iyo insina leh waxayna ahaayeen kuwo khasaaray.
and we appointed companions for them, who made what is before them and what is after them seem good to them, and the word proved true upon them along with the groups of jinns and men who passed away before them; they were indeed losers.