Je was op zoek naar: i laa iyo gorme ku sugaa (Somalisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Somali

English

Info

Somali

i laa iyo gorme ku sugaa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Engels

Info

Somalisch

wuxuuna ku sugaa eebe xaqa kalimadiisa haba naceen dambiilayaashuye.

Engels

"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

wuxuu ku sugaa eebe kuwa rumeeyey xaqa erayga sugan (ashaadada iyo xaqa) nolosha adduun iyo aakhiraba wuxuuna falaa eebe wuxuu doono.

Engels

allah confirmeth those who believe by a firm saying in the life of the world and in the hereafter, and allah sendeth wrong-doers astray. and allah doeth what he will.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

mise waxay dhihi wuxuu ku been abuurtay eebe, hadduu doono eebe wuxuu dabooli lahaa qalbigaaga, wuxuuna tiraa eebe xumaanta xaqana wuxuu ku sugaa kalimadiisa (quraanka) eebana waa ogyahay waxa laabta kusugan.

Engels

do they say he has fabricated a lie about god? he could have sealed your hearts if he pleased; but god blots out the false and vindicates the truth by his dispensations, for he knows the secrets of the hearts.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,794,213,967 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK