Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
11kii maarso, who ayaa ku dhawaaqday coronavirus inuu yahay cudur caalami ah.
ryan further stated that the current data did not warrant public health officials to declare a global pandemic, saying that such a declaration would mean "we're essentially accepting that every human on the planet will be exposed to that virus."
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daraadaha ayaan lagu ogaanin inuu yahay fayruska ka yimid doofaarka, xuurbadeeda, iyo digaaga.
humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coronavirus waxaa loo aqoonsaday inuu yahay xaalad keenta safmar oo dawooyinka xoolaha lagu dawayn jiray ilaa 1930yaadkii.
the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dheecaan u badelaha 2 ee angiotensin ka aadanaha (ace2) ayaa loo aqoonsaday inuu yahay dareemaha sars-cov.
human angiotensin converting enzyme 2 (ace2) is known to be the receptor of sars-cov.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ace2 bini'aadanka waxaa la ogaaday inuu yahay qabtaha sars-cov-2 iyo sidoo kale sars-cov.
human ace2 was found to be a receptor for sars-cov-2 as well as sars-cov.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waxaa magaca markii ugu horeysay la isticmaalay 1968 oo waxaa isticmaalay koox khabiiro fayrusyada ah oo ku qoray wargeysa nature oo kula sheegey inuu yahay qoys cusub oo fayrusyada ah.
most of these have involved serious respiratory tract infections.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nooca wuhan waxaa la sheegey inuu yahay nooc cusub oo betacoronarus ah oo ka tirsan kooxda 2b oo celcelis ahaan 70% ay hide side ahaan isku mid yihiin sars-cov.
some researchers have suggested the huanan seafood wholesale market may not be the original source of viral transmission to humans.as of 17 april 2020, there have been at least 153,822 confirmed deaths and more than 2,240,191 confirmed cases in the coronavirus pneumonia pandemic.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay'ada caafimaadka aduunka (who) ayaa ku dhawaaqday covid-19 inuu yahay xanuun caalami ah taariikhdu markey eheed maarso 11-keedi.
the world health organization (who) declared covid-19 a pandemic on march 11.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in kasta oo weli wax badan aan laga aqoon covid-19, macluumaadka ugu horeeya ee laga heleyaa waxa uu muujinayaa inuu yahay xanuun fayrus oo faafa oo aan ahayn hargab xiliyeedkii, oo jaba fayrus yar laakiin ka faafid badan sars iyo mers.
it was declared a pandemic by the world health organization (who) on 11 march 2020.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka ugu caansan ee uu kasoo firmacay alphacoronavirus laynka ah waxaa laga dhigay inuu yahay 2400 dhalashaca ciise kahor, coronaviruska fiidmeerta khadka ahi waa 3300 oo sano dhalashada ciise kahor, gammacoronavirus khadka ah waxaa weeye 2800 sano dhalashada ciise kahor, iyo deltacoronavirus khadka ah waxaa weeye ilaa 3000 oo sano dhalashada ciise kahor.
the most recent common ancestor (mrca) of all coronaviruses is estimated to have existed as recently as 8000 bce, although some models place the common ancestor as far back as 55 million years or more, implying long term coevolution with bat and avian species.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agaasimaha guud ayaa sheegay in who ay "si qoto dheer uga walaacsanayd labadaba heerarka naxdinta leh ee faafitaanka iyo ba'naanta, iyo heerarka naxdinta leh ee hawlgal la'aanta". who waxay wajahday dhaleecayn wayn oo ku aadan wax u muuqda inuu yahay la tacaalis aan ku filnayn ee cudurka caalamiga ah, oo ay kamid tahay ku dhawaaqista daahday ee xaalada degdegga caafimaadka bulshada iyo u aqoonsiga fayruuska inuu yahay cudur caalami.
on 11 march, the who declared the coronavirus outbreak a pandemic.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.