Je was op zoek naar: ka hortaga xanuunada wadnaha ku dhaca (Somalisch - Engels)

cudurka kaadi mareenka ku dhaca
uti

wayse ka gaaloobeen kitaabkii (quraanka) wayna ogaandoonaan (waxa ku dhaca).
but (now that the qur'an has come), they reject it: but soon will they know!

ka hortaga caabuqa iyo waanada xakamaynta ayaa raaci doona tilmaan qaran oo jirta.
infection prevention and control advice will follow extant national guidance.

ee yeela eebe miciisa ilaah kale wayna ogaan doonaan (waxa ku dhaca).
and believe other things to be equal to god. they will soon know the truth.

ficilladani waa habab waxtar u leh hoos udhiga khatarta caabuqa iyo sidoo kale ka hortaga faafitaanka fayruuska.
these actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.

daraasaadkan waxay u gogol xaareen fikrada cusub ee ah in fiidmaruhu ay kayd u yihiin jeermisyada ku dhaca aadanaha ee soo ifbaxaya.
these studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.

daraasad ay daabacday xarunta xakamayta iyo ka hortaga cudurka ee maraykanka in ay kusoo gabagabaysay in ay noqon karto 5.7.
the initial estimates of the basic reproduction number (r0) for covid-19 were 1.4 to 2.4.

fiidmeerooyinkaani waxay qabaan ka hortaga jirka ee sars-cov iyo taxanaha genome ee sarsr-rh-batcov hku3.
these bats are positive for anti-sars-cov antibodies and genome sequence of sarsr-rh-batcov hku3.

baaritaanadii isku xigay ee heerka jeermiska waxay muujiyeen in ganacsatada xooluhu ay lahaayeen baahsanaan wayn ee ka hortaga sars-cov igg marka loo barbardhigo mida bulsha guud.
subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-sars-cov igg compared with that of the general population.

tirtirida sifooyinka 29-nucleotide ee sars-cov yada ayaa laga helay kooxo la karantiilay bilawgii cudurka safmareenka ah ee bina'adamka ku dhaca.
a 29-nucleotide deletion characteristic of sars-covs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.

tani waxay sidoo kale hagi kartaa ama ay fududayn kartaa raadinta kaydka, dhexdhexaadka iyo kobcinta xoolaha xanuun sidaha ee sars-cov-2, oo leh natiijooyin muhiim ah ee ka hortaga ku faafitaanka meela kale ee mustaqbalka.
this might also guide or facilitate the search for the reservoir, intermediate and amplifying animal host(s) of sars-cov-2, with important implications in the prevention of future spillovers.

korjoogtayn socota ee naaslayda ayaa u haboon fahan fiican ee degaanka cov yada iyo xanuun sidayaashooda dabiiciga ah, kuwaas oo cadaynaya waxtarkooda ka hortaga ka gudbitaanka xoolaha u gudbaya bini'aadanka iyo dilaacista mustaqbalka.
continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.

haddaan dib uga dhigno cadaabka xaggooda tan iyo muddo tirsa waxay odhan maxaa celinaya, maalintuuse u yimaaddo mid iaga iilo ma aha, waxaana ku dhaca waxay ku, jeesjeesi (ciqaabtiisii).
and if we defer from them the torment until a period determined, they say: what withholdeth it! lo! the day it betideth them it shall not be averted from them, and shall beset them that whereat they have been mocking.

baaritaano sii socda ee goobtan ayaa cadeyn doona jidka isbadelka ee sars-cov-2 ee xoolaha, iyadoo leh natiijooyin muhiim ah ee ka hortaga iyo xakamaynta covid-19 ee bini'aadanka.
continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.

9kii janaayo 2020, xarunka xakamaynta iyo ka hortaga cuduradda ee shiinaha ayaa sheegtay waxa sababa coronavirus cusub oo hadda la yiraahdo xanuunka ba'an ee habka neefsashada ee calaamadaha coronavirus 2(sars-cov-2).
on 9 january 2020, the china center for disease control and prevention reported the causative agent as being a novel coronavirus now referred to as severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2).