Je was op zoek naar: keen (Somalisch - Engels)

waxaan ku dhahay tusbax ii keen
waxaan ku dhahay waan kurabaa

mana tihid waxaan dad nala mid ah ahayn ee noo keen aayad haddaad run sheegi.
"thou art no more than a mortal like us: then bring us a sign, if thou tellest the truth!"

inay aragti iyo waano u noqoto ruux kasta oo addoon eebe oo toobad keen badan ah.
[in this there is] an insight and admonition for every penitent servant.

maanta (qiyaamada) ma anfacdo kuwii dulmiga falay cudur daar iyo toobad keen.
but on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.

waxay ku dheheen ma waxaad noola timid inaad naga iisho ilaahyadannada, noo keen waxaad noogu doogiyayso haddaad run sheegeyso,
they said, "have you come to delude us away from our gods? then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."

ku samir (u adkayso) waxay sheegi xusuusana addoonkaygii daa'uud ahaa ee xoogga lahaa, wuxuuna ahaa noqosho (toobad keen) badane.
be patient (o muhammad saw) of what they say, and remember our slave dawud (david), endued with power. verily, he was ever oft-returning in all matters and in repentance (toward allah).