Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.
"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nagana kori naxariistaada darteed qoomka gaalada ah.
"and deliver us by thy mercy from those who reject (thee)."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ee nakala xukun dhexdanada, ina kori ani iyo inta ila jirta ee mu'miniinta ah.
"judge thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the believers who are with me."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wuxuuna ogyahay waxa dhulka gali iyo waxa ka soobixi iyo waxa ka soodagi samada iyo waxa u kori, waana naxariiste dambidhaafa ah.
he knoweth that which goeth into the earth and that which cometh forth from it, and that descendeth from the heaven and that which ascendeth into it. he is the merciful, the forgiving.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dugsigu waxa ay bixiyaan daruuriyaadka waxbarashada oo marka la xidho, caruurta iyo dhalinyarta waxaa laga qaaday fursadii ay ku kori lahaayeen ee ay ku hormari lahaayeen.
school closures negatively impact student learning outcomes.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cidduu eebe hanuuniyo wuxuu u waasieiyaa laabtiisa islaamka, cidduu doono inuu dhumiyana wuxuu ka sidii isagoo kori samada saasuuna u yeelay eebe xumaanta korka kuwaan rumaynin xaqa.
and whomever allah wills to guide, he opens his bosom for islam; and whomever he wills to send astray, he makes his bosom narrow and firmly bound as if he were being forced by someone to climb the skies; this is how allah places the punishment on those who do not believe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ee ah kuwa ku xusa eebe taagni iyo fadhi iyo jiifba, oo ku fikira abuuridda samaawaadka iyo dhulka (iya goo dhihi) eebow umaadan abuurin kan (khalqiga) baadil (ciyaar) waad nasahantahay ee naga kori cadaabka naarta.
it is these who commemorate god while standing, sitting, or resting on their sides and who think about the creation of the heavens and the earth and say, "lord, you have not created all this without reason. glory be to you. lord, save us from the torment of the fire".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak