Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waxaan ku dhaartay dabaysha wanaaga lala diro.
by (the angels) sent forth with the commands of god,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iran ayaa u qoondaysay shan tirilyan oo riyaal si loo lala dagaalamo fayraska.
early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eebe wuxuu ogyahay waxa lala qaylyo oo hadala wuxuuna ogyahay waxaad qarinaysaan.
"it is he who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma wuxuu ka dhigay ilaahyadii ilaah kaliya, arrintaasi waa wax lala yaabo.
"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah). verily, this is a curious thing!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ugu yaraan 52 kun oo dhimasho ayaa lala xiriiriyay covid-19, xanuunka uu sababo coronavirus.
at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waxaa loo idmay kuwa lala dagaallami (inay dagaalamaan) maxaayeelay waa la dulmiyey eebena gargaarkooda wuu karaa.
leave is given to those who fight because they were wronged -- surely god is able to help them --
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eebe ma dhaafo in lala wadaajiyo (cidkale cibaadada) wuuse ka dhaafa wixii waxaas ka soo hadhay cidduu doono.
god will not forgive that partners be associated with him; but will forgive anything less than that, to whomever he wills.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhawaan, coronavirus-ka alpaca iyo coronavirus-ka bilaa aadanka 229e ayaa lala baxay wixii ka horeeyay 1960.
the large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses.many human coronavirus have their origin in bats.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: