Je was op zoek naar: mahad celin (Somalisch - Engels)

mahad naq
mahad naq

mahad jamac
somali

wad mahad santahey
am a year older

naya mahad la amusant
welcome

mahad sanid, saaxiib
thanks sanid, friend

waxaa mahad is kaleh
kaleh

caddibaadaasna wax gaalada ka celin ma jiro.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;

eebe isagaa khalqiga ahaysiiyay soona celin.
he it is who creates for the first time and he it is who will create again,

haddana idinku celin doona dhexdiisa idinkana soo bixindoona.
"'and in the end he will return you into the (earth), and raise you forth (again at the resurrection)?

mahad eebaa iska leh ee barbaariyaha caalamka ah (koonka).
[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds -

mahad eebaa iskaleh eebaha samooyinka iyo dhulka, eebaha caalamkana ah.
all praise be to god, lord of the heavens, lord of the earth, lord of all the worlds.

waxayna dhihi (gaaladu) ma raadkiibaa naloo celin (adduunkii).
(now) they are saying: shall we really be restored to our first state