Je was op zoek naar: miyaa (Somalisch - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Engels

Info

Somalisch

macalinka miyaa daalay mise anigaa umaleeyo

Engels

daal

Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Somalisch

mudadda karantiilida miyaa loo kordhiyaa 24 maalmood?

Engels

should the quarantine time be extended to 24 days?

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Somalisch

miyaa laga abaalmarinin gaaladu waxay camal faleen mooyee.

Engels

and they shall conceal regret when they shall see the punishment; and we will put shackles on the necks of those who disbelieved; they shall not be requited but what they did.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Somalisch

waxay dheheen kuwii gaaloobay markaan noqonno carro anaga iyo aabayaalkanno miyaa nala soo bixin.

Engels

and the disbelievers said, “will we, when we and our forefathers have turned into dust, be removed again?”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Somalisch

ciddiise la timaadda xumaan waxaa loogu tuuri wajiga naarta, miyaa laydinka abaal mariya waxaad falayseen mooyee.

Engels

and if any do evil, their faces will be thrown headlong into the fire: "do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

taasina waa abaalkooda ah inay ka gaaloobeen aayaadkanaga, oy dheheen markaan lafo noqonno iyo burbur miyaa nala soo bixin abuur cusub.

Engels

that is their recompense because they disbelieved in our signs and said, 'what, when we are bones and broken bits, shall we really be raised up again in a new creation?'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Somalisch

kuwa iilaya aayaadkanaga nagama qarsoona, ruux lagu tuuray naarta miyaa khayrroon mise mid isagoo aamin ah imaan qiyaamada, fala waxaad doontaan, eebe waxaad faleysaan waa arkaa.

Engels

indeed those who distort our verses are not hidden from us; so is one who is cast into the fire better, or one who comes in safety on the day of resurrection? do whatever you wish! he is indeed seeing your deeds.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,953,315,232 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK