Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ood idinku ka jeedsaneysaan.
from which you are turning away.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ood moodo ukun la dhowray.
(delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ood mooddo jawhar la ilaaliyay.
as the likeness of hidden pearls,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.
what is [wrong] with you? how do you make judgement?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ood fashay arrintaad fashay adoo diidan (sama falkii).
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ood ka yeeleysaan (mahaddii) riqigiinna beenin (xaqa).
and have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: