Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waxaan u dirray hortaa (rasuullo) ummadihii hore.
(o muhammad), certainly we did send messengers before you among the nations which have gone by.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waa rasuullo bishaarayn oo digi si ayan dadka xujo ugu yeelan eebe ka dib rasuullada, eebana waa adkaade falsan.
(we sent) apostles as the givers of good news and as warners, so that people should not have a plea against allah after the (coming of) apostles; and allah is mighty, wise.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hadday ku beeniyaan waxaa dhab ahaan loo beeniyey rasuullo kaa horreeyey oo la yimid xujooyin iyo kutub iyo kitaab cad.
and if they deny thee, even so did they deny messengers who were before thee, who came with miracles and with the psalms and with the scripture giving light.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eebe wuxuu ka doortaa malaa'igta rasuullo dadkana (rasuullo) eebana waa maqle arka.
allah chooses apostles from among the angels and from among the men; surely allah is hearing, seeing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waxaa dhab ahaan loogu jeesjeesay rasuullo kaa horreeyey waxaana kuwii jees jeesay ku dhacay (ciqaabti) waxay ku jees jeeseen.
and already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: