Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waxayse ku suganyihiin shaki wayna ciyaari.
(but the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuwa dambiilayaasha ah baadi iyo fogaansho yay ku suganyihiin.
indeed the criminals are astray and insane.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuwaasi hanuun eebe yey ku suganyihiin, kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.
these are upon guidance from their lord. these are the successful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hase yeeshee kuwii gaaloobay waxay ku suganyihiin beenin (xaqa).
and yet the unbelievers (persist) in rejecting (the truth)!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.
but they deny the truth when it comes to them: so they are in a confused state.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: