Je was op zoek naar: sugnaado (Somalisch - Engels)

war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.
a time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.

hadduu xaqu iyaga u sugnaado way u yimaadaan iyagoo adeeci.
and if right had been theirs, they would have come to him readily.

si uu ugu digo ruuxii nool (xaqa raaci) cadaabna ugu sugnaado gaalada.
by which he may warn those who are living and may let the words of god come true against the unbelievers.

waxaana ku qabatay si xaq ah qaylo waxaana ka yeellay daadxoor ee fagaansho haw sugnaado daaliminta.
a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves. god keeps the unjust people away from his mercy.

way beeniyeen (nabiga iyo xaqa) waxayna raaceen hawadooda, amar kastana wuxuu leeyahay meel uu ku sugnaado.
and deny, and follow their own vain desires; but every matter is determined at its time.

kuwa eebahood ajiibay (maqlay) waxaa u sugnaaday wanaag (janno) kuwaan ajiibin (maqlinna) hadduu u sugnaado wax dhulka ku sugan dhammaan oo wax la mida la jiro way isku furan lahaayeen kuwaasna waxaa u sugnaaday xisaab xun (daran) hooygooduna waa jahannamo iyadaana u xun gogol.
for these who answer their lord is ordained good. and those who answer not their lord--if they had all that is in the earth, and therewith the like thereof, they would ransom themselves therewith. these! for them shall be an evil reckoning; and their resort is hell, a hapless bed!