Je was op zoek naar: waan idin (Somalisch - Engels)

waan idin salaamay dhammaantiin
wan idin salamay

waxaad dhahdaa suga anna waan idin la sugiye.
proclaim, “go on waiting – i too am waiting along with you.”

waan idin soo gudbin doonaa dhawaan micnaha afsoomaaliga
i will update you soon meaning in somali

markaasuu isaga jeedsaday oo yidhi qoomkayow waan idin gaadhsiiyey fariintii eebahay waana idiin naseexeeyey ee sideen ugu walbahaari qoom gaala ah.
and he turned away from them and said, "o my people, i had certainly conveyed to you the messages of my lord and advised you, so how could i grieve for a disbelieving people?"

waxay dhaheen (gaaladii) waan idin baasaysannay, haddaydaan joogin waan idin dhagaxyeynaynaa, waxaana xagganaga idinka taahan cadaab daran.
(the people of the city) said: we augur ill of you. if ye desist not, we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands.

waan idin abuurray (nabi aadan) waana idin suuraynay, markaasaan ku midhi malaa'igta u sujuuda (nabi) aadam (salaan) wayna sujuudeen, ibliise ma ahayn kuwa sujuuda.
and surely, we created you (your father adam) and then gave you shape (the noble shape of a human being), then we told the angels, "prostrate to adam", and they prostrated, except iblis (satan), he refused to be of those who prostrate.