Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waan ka helay
i like it
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wan ka helay
wan ka helay
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waan ka marmay
i like you
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waan ka caashaqay
i fell in love with you
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waan ka xumahay waxaan filaa waan ladaahnay
i'm sorry we've been expecting
Laatste Update: 2019-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adder soo dhawoow dee gurigii waan ka xishoonayaaaye
adder welcome
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waxayna dheheen kuwii iskibriyey annagu waxaad rumeeyseen waan ka gaaloownay.
said the ones who waxed proud, 'as for us, we are unbelievers in the thing in which you believe.'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
markey nacadha galiyeenna waan ka aarsanay xaggooda, waana maanshaynay dhamaan.
and when they angered us, we took retribution from them and drowned them all.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
markuu gaadhay labada xidhmo dhexdooda wuxuu ka helay hortooda qoom aan garanayn hadal (af gaar ah k u hadla).
after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waan ka aarsannay gaaladii waxaana ku maanshaynay badda illeen waxay beeniyeen aayaadkanaga, wayna halmaameen.
so we exacted retribution from them and drowned them in the sea, because they rejected our signs and paid no heed to them;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yaa ka dulmi badan ruux lagu waaniyay aayaadka eebihiis oo ka jeedsaday xaggeeda, anaguna dambiilayaasha waan ka aarsanaynaa.
and who does greater evil than he who is reminded of the signs of his lord, then turns away from them? we shall take vengeance upon the sinners.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: