Je was op zoek naar: wanaajin (Somalisch - Engels)

eebana uma halaago magaalo dulmi iyadoo ehelkeedu wax wanaajin.
and it did not beseem your lord to have destroyed the towns tyrannously, while their people acted well.

waa kuwuu dhumay camalkoodu nolosha adduun iyagoo isuna malayn inay wanaajin camalka.
"those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!

kuwa rumeeyay xaqase oo camal fiican falay oo rumeeyay quraanka lagu soo dajiyay (nabiga) muxammad ah ee xaqa ah eebe wuu astuuri xumaantooda, xaalkoodana wuu wanaajin.
and (as for) those who believe and do good, and believe in what has been revealed to muhammad, and it is the very truth from their lord, he will remove their evil from them and improve their condition.

madyanna waxaan u diray walaalkood nabi shucayb wuxuuna yidhi qoomkayow caabuda eebe idiinma sugna eebe ka soo hadhaye, waxaa idiinka timid xagga eebe xujee dhammaystirana miisidda iyo miisaanka, hana ka nusqaaminina dadka waxooda, hana fasaadinina dhulka wanaajin kadib, saasaa idiin khayr roon haddaad mu'miniin tihiin.
and to (the people of) madyan (midian), (we sent) their brother shu'aib. he said: "o my people! worship allah! you have no other ilah (god) but him. [la ilaha ill-allah (none has the right to be worshipped but allah)]." verily, a clear proof (sign) from your lord has come unto you; so give full measure and full weight and wrong not men in their things, and do not mischief on the earth after it has been set in order, that will be better for you, if you are believers.