Je was op zoek naar: waxyi (Somalisch - Engels)

quraankuna waxaan waxyi eebe ahayn ma aha.
indeed it is not except a revelation which is revealed,

ma isagoo na dhexjoogaa waxyi lagu soo dajiyay, saas ma aha ee waa beenbadane kibirlow ah.
"is it that the message is sent to him, of all people amongst us? nay, he is a liar, an insolent one!"

waxay ku warsan dul qarnayn xaggiisa waxaad dhahdaa waxaan idinku akhrin xaggiisa war (waxyi).
(muhammad), they will ask you about dhu 'l-qarnayn. say, "i shall tell you something about him".

mana ogayn shirka sare (malaa'igtu) markey doodayaan (haddaan waxyi jirin).
"i had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of adam).

wuxuu ku soo dejiyaa malaa'igta waxyi oo amarkiisa ka mida cidduu doono oo addoomadiisa ka mida oo ah ugu diga inaan ilaahay mooyee eebe kale jirin ee ani uun iga dhawrsada.
he doth send down his angels with inspiration of his command, to such of his servants as he pleaseth, (saying): "warn (man) that there is no god but i: so do your duty unto me."

uma suurawdo dad inuu eebe la hadlo waxyi mooyee, ama kala hadlo xijaab gadaashiis, ama uu u soo diro farriin (malag), oo markaas ugu waxyooda idamka eebe wuxuu doono, eebana waa sarreeye falsan.
and it is not for any human being that allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that he sends a messenger to reveal, by his permission, what he wills. indeed, he is most high and wise.