Je was op zoek naar: sheegaynaa (Somalisch - Hindi)

waxaana kuula nimid xaq, runna waan sheegaynaa.
(कि आए न आए) और हम आप के पास (अज़ाब का) कलई (सही) हुक्म लेकर आए हैं और हम बिल्कुल सच कहते हैं

waxayna dheheen isku dhaarta eebe inaan mirro isaga iyo ehelkiisaba markaas aan ky dhahno qaraabadiisa maanaan joogin meeju ku halaagmay ehelkiisu waxaana sheegaynaa run.
कि हम लोग सालेह और उसके लड़के बालो पर शब खून करे उसके बाद उसके वाली वारिस से कह देगें कि हम लोग उनके घर वालों को हलाक़ होते वक्त मौजूद ही न थे और हम लोग तो यक़ीनन सच्चे हैं

ka qarin mayno carruurtooda, laakiin waxaynu farcanka soo socda u sheegaynaa rabbiga ammaantiisa, iyo xooggiisa, iyo shuqulladiisii yaabka badnaa oo uu sameeyey.
उन्हे हम उनकी सन्तान से गुप्त न रखेंगें, परन्तु होनहार पीढ़ी के लोगों से, यहोवा का गुणानुवाद और उसकी सामर्थ और आश्चर्यकर्मों का वर्णन करेंगें।।

kuwa yuhuudda ah waxaan ka reebnay wax kastoo ciddi leh, lo'da iyo adhigana waxaan ka reebnay baruurtooda, waxay dhabarka ku qaadaan (baruurta dhabarka) mooyee, ama uur ku jirta ama wixii ku dheehan laf, saasaana ku abaal marinay dulmigooda dartiis, runbaana sheegaynaa.
और उन लोगों के लिए जो यहूदी हुए हमने नाख़ूनवाला जानवर हराम किया और गाय और बकरी में से इन दोनों की चरबियाँ उनके लिए हराम कर दी थीं, सिवाय उस (चर्बी) के जो उन दोनों की पीठों या आँखों से लगी हुई या हड़्डी से मिली हुई हो। यह बात ध्यान में रखो। हमने उन्हें उनकी सरकशी का बदला दिया था और निश्चय ही हम सच्चे है