Je was op zoek naar: aniga (Somalisch - Swahili)

aniga waan jiranahay waxaan rabaa daawo
niga waan jiranahay waxaan rabaa daawo

isukaanna daa aniga iyo kaan abuuray isaga oo kaligiisa.
niache peke yangu na niliye muumba;

addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa. basi niabuduni mimi peke yangu.

isu kaanna daa aniga iyo kuwa beeniyay xaqa ee nicmaysan wax yarna sug.
na niache mimi na hao wanao kanusha, walio neemeka; na wape muhula kidogo!

eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.
nijaalie niwe mwenye kushika sala, na katika dhuriya zangu pia. ewe mola wetu mlezi, na ipokee dua yangu.

isu kaana daa aniga iyo kuwa beeniyey quraanka waana sasabi iyagoon ogeyn.
basi niache na wanao kadhibisha maneno haya! tutawavutia kidogo kidogo kwa mahali wasipo pajua.

wuxuuna yidhi eebe ha yeelanina ilaahyo labo ah eebe waa uun ilaah kaliya ee aniga uun iga cabsada.
na mwenyezi mungu amesema: msiwe na miungu wawili! hakika yeye ni mungu mmoja.

bini israa'iilow xusa nicmadayda aan idiinku nicmeeyey, oofiyana ballankaygii aan oofiyo ballankiina, aniga uun igacabsada.
enyi wana wa israili! kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.

aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe. basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.

waxaad dhahdaa waxaa uun lay waxyooday aniga in ilaaheennu ilaah kaliya yahay ee idinku muslimiin ma tihiin (ma hogaansameysaan).
sema: hakika imefunuliwa kwangu ya kwamba hakika mungu wenu ni mungu mmoja tu. je!

dheh balse ka warrama haddii eebe aniga (nabiga) iyo inta ila jirta uu halligo ama u naxariisto yaa gaalo ka korin caddibaad daran.
sema: mwaonaje, ikiwa mwenyezi mungu atanihiliki mimi na walio pamoja nami, au akiturehemu, ni nani atakaye walinda makafiri na adhabu chungu?

(xusuuso) ayuubna markuu u dhawaaqay eebihiis (isagoo dhihi) aniga waxaa i taabtay dhib adiguna waxaad tahay naxariis badane.
na ayyubu, alipo mwita mola wake mlezi, akasema: mimi yamenipata madhara. na wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu.

waan ku jeclahay waliba zaaid mcnto nolasheyda oo inan ku hibeya raba ani qof weyn ima tihid nolasha macaankeda ku darensiyo darta mambasa uimado aniga familkeyag lacag wey leyihin lkn aabe naga xanunsan cancer berka uga dhacay cirbad 30’000 $ lagu wada marka inan kalifo ma rabo oo an dhaho lacag an ku baxo kena lkn marka xaga imado ayakaba i jecel wax la an idhigeyn illaahay bana riziqa gacantisa ku jirta ana nin taqi ah illaahay ku xiran guur xalal rabo aamin ah hadan ahay ana supermarkt cid
ninakupenda na ninataka kujitolea maisha yangu kwako. mimi sio mtu mzima kwa sababu unahisi utamu wa maisha. siji kwa familia yangu. ninasema pesa ya kutumia kenya lakini inapokuja kwangu, wao nipende kwa kitu ambacho sijawahi kusema.mungu anazo rasilimali mikononi mwake.