Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waa ku jacelahay
unaishi
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waa xiddig ifa.
ni nyota yenye mwanga mkali.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waa bixi raba xapipti
ni malipo unayotaka
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
abaalmarintuna waa sugantahay.
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eebana waa maqle og.
hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrintaasna waa u fududahay eebe.
na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qur'aanka waa run dhab ah.
na hakika hii bila ya shaka ni haki ya yakini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ee dadku eebohood waa diideen.
hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa mola wake mlezi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
wala si mzaha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akhri eebana waa kan sharafta lehe.
soma! na mola wako mlezi ni karimu kushinda wote!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waa kaa helay dhabti sed u aragtaa
tu
Laatste Update: 2017-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.
mkisema: hakika sisi tumegharimika;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eebe waa kan idiinka yeelay dhulka gogol.
na mwenyezi mungu amekukunjulieni ardhi kama busati.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eebana waa koobay (kamana baxsadaan).
na mwenyezi mungu nyuma yao amewazunguka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buurahana waa la kaxayn waxayna noqon dhalanteed.
na milima itaondolewa na itakuwa kama sarabi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ee caddibaadda eebe waa wax dhici (sugan).
hakika adhabu ya mola wako mlezi hapana shaka itatokea.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaasina waa kaad ahaydeen kuwo shakiya (cadaabka).
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eebana waa karaa soo celinta dadka (qiyaamada).
hakika yeye ana uweza wa kumrudisha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(kanna) waa sheegid naaxariista eebahaa addoonkiisa zakariye.
huu ni ukumbusho wa rehema ya mola wako mlezi kwa mja wake, zakariya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qur'aanku waa qoomamada gaalada (maalinta qiyaame).
na hakika bila ya shaka itakuwa ni majuto kwa wanao kataa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: