Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liwa midigta yaa muta (arrintaas).
"ashab-ı yemin" olanlar için.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.
sizler, bütün bunlardan sonra ölürsünüz.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miyay isu dardaarmeen arrintaas, waase qoom xadgudbay.
birbirlerine tavsiye mi ettiler, aralarında anlaştılar mı ki hep aynı şeyleri söylediler? hayır, böyle bir tavsiye yok ama, onlar azgınlıkta müşterekler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markaas aan idin saamaxnay arrintaas ka dib si aad u mahdisaan.
belki şükredersiniz diye bunun ardından da sizi affetmiştik..
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ee arrintaas dhadhamiya, gaalana waxaa u sugnaaday cadaabka naarta.
bunu gördünüz ya, şimdi tadın bakalım onu! kâfirlere ayrıca bir de cehennem azabı var!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waxaana lagu khatimaa miski iyo udgoon, ee arrintaas ha u tartameen tartamayaashu.
hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mise dad la wadaaga arrintaas yey leeyihiin, ha keeneen kuwaas hadday run sheegi.
yoksa güvendikleri şerikleri mi var?” iddialarında tutarlı iseler getirsinler de görelim o ortakları!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalamana kulmiyo arrintaas kuwii samrey mooyee, lalamana kulmiyo mid nasiib weyn leh mooyee.
ama kötülüğe karşı iyilik hasleti, ancak sabredenlerin kârıdır, faziletten yana nasibi bol olanların kârıdır. {km, luka 19,26}
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cidii fasha arrintaas colnimo iyo dulmi waxaannu galin doonnaa naar, arrintaasna eebe waa u fududahay.
bunu kim aşırı giderek haksızlıkla yaparsa, onu ateşe sokacağız. bu, allah'a kolaydır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaani ma guursado waxaan zaaniyad ahayn, ama gaal, zaaniyadna ma guursato waxaan zaani ahayn ama gaal, waana laga reebay arrintaas mu'miniinta.
zina eden bir erkek, eninde sonunda, zina eden veya müşrik bir kadınla evlenir; zina eden bir kadın da eninde sonunda, zina eden veya müşrik bir erkekle evlenir. bu, inananlar için yasaktır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: