Je was op zoek naar: na (Somalisch - Turks)

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Turks

Info

Somalisch

na maya wa af turki

Turks

neredesin

Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Somalisch

wayna na cadho galiyeen.

Turks

"(böyle iken) hakkımızda çok gayz (öfke) besliyorlar. "

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

adugu waxaad tahay mid na arkee.

Turks

"kuşkusuz sen, bizi görmektesin."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

wax na dhumiyey oon dambiila yaasha ahayn ma jiro.

Turks

"bizi saptıran, o suçlulardan başkası değildi."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

kuwaas markuu dhib ku dhoeo yidhaahda eebaa na leh isagaana u noqonaynaa.

Turks

ki onlara bir bela eriştiği zaman: "biz allah içiniz ve biz o'na döneceğiz," derler.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

ma isagoo na dhexjoogaa waxyi lagu soo dajiyay, saas ma aha ee waa beenbadane kibirlow ah.

Turks

"aramızdan öğüt ona mı verildi? hayır, o yalancı küstahın biridir."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

markii loo jeediyo wajigooda xagga ehelu naarka waxay dhahaaan eebow ha na yeelin la jirka daalimiinta.

Turks

gözleri ateş halkı tarafına çevrildiği zaman da; "rabbimiz, bizi şu -zalim toplulukla beraber bulundurma!" dediler.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

eebahanow na sii waxaad noogu yaboohday rasuuladaada hana na dul leyn maalinta qiyaame, adigu ma baajisid ballane.

Turks

"rabbimiz! bize peygamberlerine vaad ettiğini ver, kıyamet günü bizi rezil etme. muhakkak sen verdiğin sözden dönmezsin".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

kuwa u socda (xumaanta) aayaadkanaga iyo (isku dayi) inay na daaliyaan kuwaasu waa ehelka jaxiimo.

Turks

ayetlerimiz hakkında (onları tesirsiz kılmak için) birbirlerini geri bırakırcasına yarışanlara gelince, işte bunlar, cehennemliklerdir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK