Je was op zoek naar: qoomka (Somalisch - Turks)

qoomka fircoon, maydhawrsadaan.
"firavun kavmine, hâlâ sakınmayacaklar mı?"

eebow hayga yeelin qoomka daalimiinta ah.
"rabbim, beni o zalim toplum içinde bırakma."

nagana kori naxariistaada darteed qoomka gaalada ah.
"allah'a güvendik; ey rabbimiz! zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.

wuxuuna yidhi eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.
"rabbim, şu bozguncu topluluğa karşı bana zafer ver,"dedi.

waxayna dheheen ilaahay yaan lalo saarannay, eebahannow hanooga yeelina fidmo qoomka daalimiinta ah.
"allah'a güvendik; ey rabbimiz! zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.

hadday ku beeniyaan waxaad dhahdaa eebihiin war naxariis badane lagamana celiyo ciqaabtiisa qoomka dambiilayaasha ah.
artık seni yalanlarlarsa şunu söyle: "rabbiniz çok geniş bir rahmetin sahibidir. ancak, o'nun azabı günaha batmışlar topluluğundan uzak tutulamaz."

ma xukunka jaahilayad yey doonayaan, yaa ugu fiican eebe xukunkiisa qoomka wax yaqiinsan (rumaysan).
cahiliye devri hükmünü mü istiyorlar? yakinen bilen bir millet için allah'tan daha iyi hüküm veren kim vardır?

(xusuuso) markuu ugu yeedhay eebahaa (nabi) muuse inuu aado qoomka daalimiinta ah.
an o zamanı ki hani rabbin, musa'ya, git zalimler topluluğuna diye nida etmişti,

wuuna ka baxay (magaaladii) isagoo cabsan oo filan (waxyeello) wuxuuna yidhi eebow iga kori qoomka daalimiinta ah.
(musa, etrafı) kollayarak, korka, korka oradan çıktı: "rabbim, beni şu zalim kavimden kurtar!" dedi.

markay nabi ibraahim ka tegtay cabsidii (argagaxii) una timid bishaaradii yuu noqday mid nagula dooda xaalka qoomka (nabi luudh).
vaktaki İbrâhim'in kalbinden korku geçip gitti ve ona müjde geldi, hemen tuttu lût’un halkı hakkında bizimle mücadeleye başladı.Çünkü İbrâhim çok yumuşak huylu, yufka yürekli ve kendisini allah’a teslim eden bir kuldu. [9,114] {km, tekvin 23,32}