Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nunca (mantener indefinidamente)
moet nooit (hou onbepaald)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repetir la alarma indefinidamente@option: radio
herhaal die alarm onbepaald
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por cierto, no se muele el grano indefinidamente, ni se lo trilla sin fin. pero haciendo pasar la rueda de la carreta, lo esparce y no lo tritura
word broodkoring fyngestamp? nee, nie altyddeur dors hulle dit nie; en al dryf hulle die wawiel en die perde daaroor--hulle stamp dit nie fyn nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desmarque para almacenar indefinidamente las alarmas archivadas. marque para introducir cuanto tiempo se deben almacenar las alarmas archivadas. @action: button
@ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
especifique por cuántos días deben mantenerse las alarmas luego de que expiren o sean borradas (excepto alarmas borradas que nunca fueron disparadas): 0 para no mantener -1 para mantener indefinidamente > 0 número de días a mantenerlas @label
@ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak