Je was op zoek naar: pegado (Spaans - Afrikaans)

pegado especial
plak spesiaal

modo auto-pegado
outo- plak modus

por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne
platgeslaan soos die plante en verdor is my hart; want ek vergeet om my brood te eet.

falló el pegado: no se encontró una fecha de destino válida.
asseblief spesifiseer 'n geldige begin datum.

nuestra alma está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre está pegado a la tierra
waarom verberg u u aangesig, vergeet u ons ellende en ons verdrukking?

ellos tienen un parche pegado a sus pies. de hecho el director así ha dicho que lo tienen.
hulle het eenmaal 'n plakker op sy mond geplak en hom vertel die hoof het die opdrag gegee

mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. me has puesto en el polvo de la muerte
ek is uitgestort soos water; al my beendere raak los; my hart het soos was geword; dit het gesmelt binne-in my ingewande.

'aun el polvo de vuestra ciudad que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. pero sabed esto: que el reino de dios se ha acercado.
selfs die stof wat uit julle stad aan ons kleef, vee ons vir julle af; maar tog moet julle dit weet dat die koninkryk van god naby julle gekom het.

pero si tiene una tierra negra, espesa, con terrones, que se queda pegada, le dará todo lo que lleva dentro.
maar as jy dik, swart grond het, wat taai is, sal dit vir jou enigiets gee.