Je was op zoek naar: probablemente (Spaans - Afrikaans)

probablemente esté en baltimore. markin.
dit is waarskynlik in baltimore.

y probablemente la estén reteniendo como cebo.
hulle hou haar dalk as lokaas.

estaba enviando un sms, probablemente a mí.
sy sms waarskynlik na my

probablemente las dejaste en algún lugar estúpido.
jy het hulle dalk iewers domweg gelê.

la información del fallo es probablemente poco útil@info
@ info

probablemente piensa: "mejor sentir algo que nada"
sy dink seker "dis beter om deur 'n tier begeer te word as gladnie"

imposible iniciar el proceso ocr. probablemente ya hay uno en ejecución.
kon nie begin ocr- process. waarskynlik daar is alreeds een wat loop.

probablemente por eso fue a una universidad fuera del estado, se largó.
dalk daarom dat hy daarom die universiteit verlaat het

probablemente está desesperada de cultura y ha determinado importarla a cualquier precio.
sy is seker honger vir kultuur en gedetermineerd om dit in te voer

no hay previsualización disponible. probablemente ha habido un problema al cargar el complemento.
geen vooraansig beskikbaar. heel moontlik was daar 'n probleem om die inprop te laai.

no se pudo abrir el archivo, probablemente porque el formato no esté soportado. %1
die argief kon nie oopgemaak word nie, miskien is die formaat nie geondersteun nie. / n% 1

no se pudo acceder a %1. probablemente no hay ningún disco en el dispositivo %2
kon nie toegang verkry in% 1. daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2

error al cargar la expresión regular desde xml. probablemente la expresión regular contiene etiquetas sin cerrar.
fout terwyl laaiïng van gewone uitdrukking van xml. mees waarskynlik die gewone uitdrukking moes onaanpasbare etiket.

ha ocurrido un error y probablemente no se haya cambiado su contraseña. el mensaje de error fue: %1
'n fout het voorgekom en jou wagwoord was waarskynlik nie verander nie. die fout boodskap was:% 1

no ha sido posible abrir el archivo, probablemente debido a que se use un formato de archivo no soportado. %1
kon lêer nie oopmaak, vermoedelik is dit 'n lêer formaat wat nie ondersteun word nie.% 1

no se puede iniciar sesión. probablemente la contraseña sea incorrecta. el servidor %1 respondió: %2
nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1

acceso denegado no se puede escribir en %1. el disco en el dispositivo %2 probablemente está protegido contra escritura.
toegang geweier. kon nie skryf na% 1. die disket in dryf% 2 is waarskynlik skryf- beskerm.

no se puede acceder a %1 probablemente no hay un disco en el dispositivo %2 o no tiene permisos suficientes para acceder a el.
kon nie toegang verkry in% 1. daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2 of u het nie genoeg toestemming om toegang te hê in die dryf.

si se trata de crímenes de honor, las niñas familias probablemente se reunieron contratar a su asesino a sueldo, que significa que cualquier de un millar de personas podría ser la fuente.
as dit eremoorde is, het die familie van die meisies dalk saam om die sluipmoordenaar te huur.

la operación solicitada requirió la eliminación del archivo original, probablemente al final de una operación de cambio de nombre del archivo. el archivo original %1 no se pudo borrar.
die versoekte operasie benodig die uitveeïng van die oorspronklike lêer, mees waarskynlik na die einde van 'n lêer beweeg operasie. die oorspronklike lêer% 1 kon nie wees uitgevee.