Je was op zoek naar: testigo de nivel de aceite de los frenos (Spaans - Afrikaans)

menú de nivel de ejecución
uitvoer vlak kieslys

cambiar el nivel de dificultad de los juegos.
verander die moeilikheidsgraad van die speletjies.

elimina un testigo de los archivos seleccionados
verwyder 'n waarneem van die gekose lêers

de casia, 500, según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva
en vyf honderd sikkels kassie, volgens die sikkel van die heiligdom, en 'n hin olyfolie;

herramienta gráfica de configuración de los niveles de ejecución
grafies hardloopvlak verstellingshulpmiddel

número de niveles de deshacer en la lista de reproducción
aantal ontdoen vlakke in die speellys

el número de niveles de deshacer en la lista de reproducción.
die aantal ontdoen vlakke in die speellys.

luego el sacerdote tomará uno de los corderos, lo presentará como sacrificio por la culpa con el log de aceite y lo mecerá como ofrenda mecida delante de jehovah
en die priester moet die een lam neem en dit saam met die log olie as skuldoffer aanbring en dit as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg.

a los ancianos entre vosotros les exhorto, yo anciano también con ellos, testigo de los sufrimientos de cristo y también participante de la gloria que ha de ser revelada
ek vermaan die ouderlinge onder julle, ek wat 'n mede-ouderling en getuie van die lyde van christus is, wat ook 'n deelgenoot is van die heerlikheid wat geopenbaar sal word:

la siguiente tabla resume las diferentes duraciones de los juegos (en segundos) basadas en el nivel de dificultad.
die volgende tabel som die verskillende speletjies se tydsduur op (in sekondes) gebaseer op die moeilikheidsgraad.

use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. los servicios nuevos serán resaltados con ese color.
gebruik die kies kleur dialoog boks na kies 'n teks kleur vir dienste nuwe na' n uitvoer vlak. nuwe diens inskrywings sal wees geönderskei deur hierdie kleur.

use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. los servicios nuevos serán resaltados con ese color mientras estén seleccionados.
gebruik die kies kleur dialoog boks na kies 'n gekose teks kleur vir dienste nuwe na' n uitvoer vlak. nuwe diens inskrywings sal wees geönderskei deur hierdie kleur terwyl hulle word gekose.

entonces el profeta eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: --cíñete los lomos, toma este frasco de aceite en tu mano, y ve a ramot de galaad
toe roep die profeet elísa een van die profete-seuns en sê vir hom: gord jou heupe en neem hierdie kruik met olie in jou hand en gaan na ramot in gílead.

pulse en las cajas de selección para mostrar o ocultar los paneles de niveles de ejecución. la lista de los niveles de ejecución visibles se guarda cuando se use de orden de guardar opciones.
kliek op die merkboksies na vertoon van steek weg hardloop vlakke. die lys van huidiglik sigbare hardloop vlakke is gestoor wanneer jy gebruik die stoor opsies opdrag.

el editor recorrerá el número indicado de niveles de carpeta hacia arriba, en busca de un archivo. kateconfig, y cargará la línea de preferencias de él.
die redigeerder sal soek die gegewe aantal van kabinet vlakke opgaande vir. kateconfig lêer en laai die instellings lyn daarvan.

delante de jehovah tu dios, en el lugar que él haya escogido para hacer habitar allí su nombre, comerás el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo, de tu aceite, de los primerizos de tu ganado y de tu rebaño, a fin de que aprendas a temer a jehovah tu dios, todos los días
en jy moet voor die aangesig van die here jou god op die plek wat hy sal uitkies om sy naam daar te laat woon, die tiendes eet van jou koring, van jou mos en van jou olie en die eersgeborenes van jou beeste en van jou kleinvee, dat jy kan leer om die here jou god altyd te vrees.

gbrainy mantiene un seguimiento de los tipos diferentes de juegos jugados. para calcular la puntuación final de cada conjunto de tipos de juegos suma todos los resultados del mismo tipo de juegos jugados y después aplica un factor basado en el logaritmo de 10 para el nivel de dificultad fácil, 20 para el nivel de dificultad medio y 30 para el nivel de dificultad avanzado.
gbrainy hou tred met die verskillende speltipes wat gespeel word. om die finale punte van elke stel speltipes te bereken, word al die resultate van dieselfde speltipe wat gespeel is bymekaar getel en 'n faktor daarop toegepas wat gebaseer is op: die logaritme van 10 vir die maklike vlak; die logaritme van 20 vir die medium vlak en die logaritme van 30 vir die meestersvlak.

hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. así viviréis y no moriréis. no escuchéis a ezequías, porque os engaña diciendo: 'jehovah nos librará.
totdat ek julle kom haal na 'n land soos julle land, 'n land van koring en mos, 'n land van brood en wingerde, 'n land van olyfbome en heuning; dan sal julle lewe en nie sterwe nie; en luister nie na hiskía nie, want hy verlei julle deur te sê: die here sal ons red.

esta lista muestra los detalles de los eventos registrados por samba. observe que los eventos del nivel de archivo no son registrados a no ser que haya configurado samba en un nivel de registro de 2 o superior. como en muchas otras listas en kde, puede pulsar en la cabecera de la columna para ordenar esa columna, pulse de nuevo para cambiar el orden de ascendente a descendente o viceversa. si la lista está vacía, pruebe a pulsar el botón "actualizar". el registro de samba será leído y la lista actualizada.
hierdie lys vertoon details van die aktiwiteite gelog deur samba. nota wat aktiwiteite na die lêer vlak word nie gelog tensy jy het gekonfigureer die log vlak vir samba na 2 of grootter. as met veel ander lyste in kde, jy kan kliek op 'n kolom opskrif na sorteer op wat kolom. kliek weer na verander die besig om te sorteer rigting van opgaande na afgaande of om gekeerd. as die lys is leeg, probeer te kliek die "dateer op" knoppie. die samba log lêer sal wees lees en die lys verfris.